 |
文◎Joyce Meyer
译◎朱蔚欣
你能否想起，人生中有那段时期是需要以信心跨过的？可能你现正经历某些试炼，挣扎如何积极面对。这些时候，若能得到来自亲人或朋友的鼓励就好了。但最终，我们还是需要自己立下得胜的心志。
试想想，若人生毋须经历困难，那就毫无意义了，困难是人生旅程的一部分。
事实上，我们要不就忍受痛苦战斗到最后，要不就放弃然后忍受被击败的痛苦。我明白到，最好就是做神一开始就吩咐过的事，因为真理是︰ 永远把我的好处放在 心上，而 不会改变 的想法。
有时神会在患难中拯救我们，有时 却由得我们自己跨过去。选择权在神手中，而 知道我们什么时候需要什么。当我们在挣扎中时，我们可以问问自己这条问题︰即使不明白，我是否仍愿意服侍神？
若只想在凡事顺利下才服待神，那就不是完全信任神。任何时候我们都要服侍神，即使感觉不好。
若我们在人生中只做自己喜欢做的事，就不会完全得胜。我们要卓越，不是一次半次的成功，而是永远的成功。当你成功时，你可以回头看，对曾阻碍你的障碍物一笑置之。
你要紧记，神永远与你同在及帮助你。仇敌很想我们忘记这一点，所以每次我们想胜过一些事时， 就会偷取这个观念。仇敌想令我们陷入很多负面思想及感受中。当它压迫我们时，我们要继续凭信心站立，并要倚靠神的话，定睛在神的应许上。
我鼓励你立定心志并说︰“无论要多久或有多难，我都一定要胜过它。我不会放弃的！我不要活在捆绑之下！我不要让我的过去掌控我！”,
腓立比书三章10至11节说︰“使我认识基督，晓得 复活的大能，并且晓得和 一同受苦，傚法 的死， 或者我也得以从死里复活。”你知道保罗说什么吗？复活的大能可以令我们从死里复活。这表示无论别人怎样对你，你心里都可以有神的喜乐。而无论你在任何的风暴中，都可以有超越一切的平安（腓四7）。
我相信神要我们努力前进，好得着 的宝藏。 也想我们享受旅程。更重要的是， 想我们影响别人，使其他人活得更好。
为神做大事的人，都会努力不懈，而且可以依靠神的恩典去做，因为神不会叫我们去做事，而没有给我们力量去完成。
腓立比书三章13至14节叫我们“忘记背后，努力面前……要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。”
要胜过挣扎，最好做到“一天的难处一天当就够了”，我们的世界充满困难及压力，每天都得胜，需要很大力量。一生中会发生很多事，但神既然选择让我们活在此时此地， 必定对此了若指掌。我们依靠 的帮助，可以胜过一切的试炼及困难。紧记，你已经得胜了，因为神在你的身边。
