 |
文◎Joyce Meyer
譯◎朱蔚欣
你能否想起，人生中有那段時期是需要以信心跨過的？可能你現正經歷某些試煉，掙扎如何積極面對。這些時候，若能得到來自親人或朋友的鼓勵就好了。但最終，我們還是需要自己立下得勝的心志。
試想想，若人生毋須經歷困難，那就毫無意義了，困難是人生旅程的一部分。
事實上，我們要不就忍受痛苦戰鬥到最後，要不就放棄然後忍受被擊敗的痛苦。我明白到，最好就是做神一開始就吩咐過的事，因為真理是︰ 永遠把我的好處放在 心上，而 不會改變 的想法。
有時神會在患難中拯救我們，有時 卻由得我們自己跨過去。選擇權在神手中，而 知道我們什麼時候需要什麼。當我們在掙扎中時，我們可以問問自己這條問題︰即使不明白，我是否仍願意服侍神？
若只想在凡事順利下才服待神，那就不是完全信任神。任何時候我們都要服侍神，即使感覺不好。
若我們在人生中只做自己喜歡做的事，就不會完全得勝。我們要卓越，不是一次半次的成功，而是永遠的成功。當你成功時，你可以回頭看，對曾阻礙你的障礙物一笑置之。
你要緊記，神永遠與你同在及幫助你。仇敵很想我們忘記這一點，所以每次我們想勝過一些事時， 就會偷取這個觀念。仇敵想令我們陷入很多負面思想及感受中。當它壓迫我們時，我們要繼續憑信心站立，並要倚靠神的話，定睛在神的應許上。
我鼓勵你立定心志並說︰「無論要多久或有多難，我都一定要勝過它。我不會放棄的！我不要活在捆綁之下！我不要讓我的過去掌控我！」,
腓立比書三章10至11節說︰「使我認識基督，曉得 復活的大能，並且曉得和 一同受苦，傚法 的死， 或者我也得以從死裡復活。」你知道保羅說什麼嗎？復活的大能可以令我們從死裡復活。這表示無論別人怎樣對你，你心裡都可以有神的喜樂。而無論你在任何的風暴中，都可以有超越一切的平安（腓四7）。
我相信神要我們努力前進，好得著 的寶藏。 也想我們享受旅程。更重要的是， 想我們影響別人，使其他人活得更好。
為神做大事的人，都會努力不懈，而且可以依靠神的恩典去做，因為神不會叫我們去做事，而沒有給我們力量去完成。
腓立比書三章13至14節叫我們「忘記背後，努力面前……要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」
要勝過掙扎，最好做到「一天的難處一天當就夠了」，我們的世界充滿困難及壓力，每天都得勝，需要很大力量。一生中會發生很多事，但神既然選擇讓我們活在此時此地， 必定對此瞭若指掌。我們依靠 的幫助，可以勝過一切的試煉及困難。緊記，你已經得勝了，因為神在你的身邊。
