 |
【台湾国度复兴报记者赖中申台北报道】“用华文写作，读者会越来越多！而写作是非常细致的手工，我们岂可当个懒惰而只作粗工的工人？”知名作家，也是现任立委张晓风，日前在宇宙光全人关怀机构所举办的“点燃写作火种灵修营”中，细谈华文写作的用字遣词，以及如何为写作题材收集新闻资料，并加以判读应用。
张晓风稍早才对行政院院长陈冲在立法院的“施政报告”加以批改，仅1页半的内容便修改29处；在灵修营中，她则引用余光中先生《中文的常态与变态》一文，提醒现代白话文写作有“西化”的病态，造成许多学生“英文没有学好，中文却学坏了。”
从抽像名词、万能动词、连接词、形容词，到“作出”、“进行”、“之一”、“的”等词语的滥用，张晓风仔细地列举了许多人写作常犯的毛病，还提到前饰句与后饰句的差异，例如“我见到一个长得像你兄弟说话也像他的陌生男人”，是冗长得尾大不掉的前饰句，应改成︰“我见到一个陌生男人，长得像你兄弟，说话也像他。”因为中文的后饰句富于弹性，虽长而不失自然。
“圣经中的皂荚木虽长得矮小又丑陋，却产于本地且材质良好，可作圣殿中很多器皿，反观香柏木虽然高大美丽，却必须从远地运来。”张晓风鼓励弟兄姊妹，成为本土华文创作中的“皂荚木”；她也比喻写作就好比“卖包子”，有两大要点︰一是卖相好看，二是新鲜营养，意即须同时注重外在与内在，“就像阿基师爱惜食材一样，文字事奉者也要爱中文，尊重中文！”
继灵修营后，宇宙光亦将于3月底开办第一期“人物采写与美学创意班”，每逢晚间上课，讲员包括邵正宏、柯志淑等人，教导采访时如何设计问题与提问、下笔时又该从何处切入下手，盼有更多年轻族群加入文字与美术的传媒事奉行列。
