 |
【台灣國度復興報記者賴中申台北報道】「用華文寫作，讀者會越來越多！而寫作是非常細緻的手工，我們豈可當個懶惰而只作粗工的工人？」知名作家，也是現任立委張曉風，日前在宇宙光全人關懷機構所舉辦的「點燃寫作火種靈修營」中，細談華文寫作的用字遣詞，以及如何為寫作題材收集新聞資料，並加以判讀應用。
張曉風稍早才對行政院院長陳沖在立法院的「施政報告」加以批改，僅1頁半的內容便修改29處；在靈修營中，她則引用餘光中先生《中文的常態與變態》一文，提醒現代白話文寫作有「西化」的病態，造成許多學生「英文沒有學好，中文卻學壞了。」
從抽像名詞、萬能動詞、連接詞、形容詞，到「作出」、「進行」、「之一」、「的」等詞語的濫用，張曉風仔細地列舉了許多人寫作常犯的毛病，還提到前飾句與後飾句的差異，例如「我見到一個長得像你兄弟說話也像他的陌生男人」，是冗長得尾大不掉的前飾句，應改成︰「我見到一個陌生男人，長得像你兄弟，說話也像他。」因為中文的後飾句富於彈性，雖長而不失自然。
「聖經中的皂莢木雖長得矮小又醜陋，卻產於本地且材質良好，可作聖殿中很多器皿，反觀香柏木雖然高大美麗，卻必須從遠地運來。」張曉風鼓勵弟兄姊妹，成為本土華文創作中的「皂莢木」；她也比喻寫作就好比「賣包子」，有兩大要點︰一是賣相好看，二是新鮮營養，意即須同時注重外在與內在，「就像阿基師愛惜食材一樣，文字事奉者也要愛中文，尊重中文！」
繼靈修營後，宇宙光亦將於3月底開辦第一期「人物采寫與美學創意班」，每逢晚間上課，講員包括邵正宏、柯志淑等人，教導採訪時如何設計問題與提問、下筆時又該從何處切入下手，盼有更多年輕族群加入文字與美術的傳媒事奉行列。
