 |
文/Dutch Sheets
译/黄约书亚
星期二大选的结果是神的旨意吗？我肯定不是。美国对于奥巴马的背景、伙伴、信仰及操守视而不见，会令敬畏神、尊重生命及反堕胎等道德议题开倒车，有可能达数十年之久。
美国受审判无可避免
我并非想有审判，但审判却无可避免。我提出审判的警号，意思不是说神有意并直接伤害人。审判发生，主因是由于人拒绝神的律法和道路，而失去神的保护和供应。近几年美国也试过神多种形式的审判，但神因着 无比的忍耐，使我们不致承受该有的审判程度。
我预见这次选举后，我国将有更多审判︰更多经济困境、更多暴力、疾病和死亡、天然灾害、恐怖主义、战争（或许会发生在本土），及跟法院不尊重生命和神的裁决而引起的审判。
恐堕胎合法不能翻案
我曾听过有人这样说，神很关心社会公义的议题（如贫穷和种族歧视），一如 关心堕胎，所以投票给奥巴马是可以的。我当然相信神看重照顾贫穷人，我也想见到社会平等。但如果将追求较好收入或选出首位黑人总统（不管他对于堕胎及道德的立场如何）与杀戮五千万婴孩的事情视为一样公平的话，这就是对公平的莫大扭曲，是极大的欺哄。我恐怕大家对堕胎已感麻木；我认为堕胎是屠杀婴儿，夺走无辜人的生命，我也相信这是给污鬼的血祭，加强他们的权势。请勿忘记，我们是好心做坏事。
对非洲裔美国人来说，选出首位黑人总统能带来医治，正如选出印弟安人或女人做总统也会带来医治一样；我重申我乐见公平是这样伸张的。我伤心，只因见到付出医治的代价竟然是奥巴马，他将使生命的议题及神对我国的命定大大开倒车。
坚信有复兴和改革
这次选举结果会动摇我对美国将有大复兴和改革的信心吗？绝对不会，只不过我们要付更大的代价。我热切想见到最高法院扭转过来，但这不表示这样才会产生属灵大复兴。我看见他们的裁决带给美国死亡、毁灭、咒诅和审判，而美国的命定往往就系于他们的裁决。不错，我们会有复兴和改革，而国家的改革会把最高法院和政府改革过来，而不是由于他们而带来改革。我的信心从不放在人或政党身上，而是放在神身上， 透过人和政党做事。
结论
我们必须重新组合，成为一个使徒性及祷告的教会，继续前进。我们必须对神、 对美国的计划及 的怜悯，保持坚定不移的信心。我们不只向神求复兴，也求 赐下策略带来改革。我们才再起步呢！
,
（取材自www.dutchsheets.org）
