 |
【编译陈志扬/ANS二月二日报道】约但国王阿卜杜拉二世（King Abdullah II of Jordan）二月二日在美国首都华盛顿全国祈祷午餐会上向数千名基督徒演说。
他忆述其父亲，前约但王胡辛在位时曾为地区和世界的和平而工作，其生平典范教导“公共服务”与“向神尽责”是不能分开的。服务别人的，要像诗篇所言，要“寻求和睦，一心追赶”（诗34: 14）。
“在这个历史时刻，我们对神和国家人民的服务，是要使用一切方式对抗极端主义。要战胜这个共同敌人，我们必须探索团结我们一起的价值观，而不是去夸大将我们分化的误解。”
他说伊斯兰教和犹太教及基督教都具有三个共同的原则︰“就是只有一位神和两条黄金诫律。耶稣基督说“以色列啊，你要听！主我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神。其次就是说要爱人如己。再没有比这两条诫命更大的了”。
“这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲” – 可以将我们团结起来，因为耶稣基督说“不敌挡我们的，就是帮助我们的。”
他对与会人士说︰“我们的信仰都有将我们联合起来的地方。我们的信仰都要求我们谦卑和力量。谦卑就是知道有比我们更高的力量，就是创造保守我们的独一真神。借着神的帮助，我们可以遵行 的旨意，以良知生活，进行积极改变，尊重和爱护家庭；这就是力量。”
“每个世代当中，人的信仰都备受磨链。在我们这个世代，最大的挑战来自暴力的极端主义者，他们企图分化和侵略。极端主义是一个披上宗教外衣的政治运动。它的拥护者一心想我们彼此敌对，否定我们共同之处。因此我们要谨守新约圣经的话︰你不可为恶所胜，反要以善胜恶（罗21: 21）。”
“像基督徒和犹太教徒一样，伊斯兰教徒痛斥对无辜人的侵犯，不论他们的宗教信仰和所在地点。”“借着神的恩典，先父在位时和我曾提倡不同信仰互相了解来打击极端主义。一年多前，约旦倡议了和再确认和的伊斯兰教，以揭露、孤立极端主义者，以及着重犹太教、基督教和伊斯兰教共同的教义。”
对于美国9/11事件，西班牙火车爆炸案，伦敦地铁和巴士炸弹案，阿卜杜拉国王认为“这些令人发指的事件使一些人以为这是“文化的冲突”。极端份子乐见如此，因为这正是他们对现实的看法。然而极端份子在伊斯兰世界，例如约旦、埃及、摩洛哥、沙特阿拉伯等制造的炸弹袭击事件，却将他们的虚假暴露于世人眼前。在伊拉克，几乎每日都有穆斯林被极端份子杀害。他们的目标不是基督徒，不是犹太人，不是美国人或欧洲人，而是本地无辜的穆斯林。”
“恐怖组织的暴力是出于仇恨。他们不是传可兰经或穆罕默德的伊斯兰教。他们传的是一种违反传统伊斯兰原则和法规，令人反感的政治意识。不论人面对怎样的伤痛和邪恶，可兰经命令我们‘不要让仇恨使我们走上歧途，公义才能靠近神’。”
“…同样地，我们尊重言论自由，但谴责无必要地亵渎和伤害伊斯兰的感情，例如最近歪曲诽谤我先祖穆罕默德先知的漫画。”
“如果我们容许这种互不包容和病态意识分化我的，我们就是出卖了那些死在他们手上的人，我们则比他们更差…”
最后，阿卜杜拉国王以圣经的话“总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样（提前4: 12）”，勉励大家有义务在公共生活中活出信仰的积极角色来结束演讲。
◆愿主祝福谛造世界和平的人，让世人爱在耶稣的爱中。
（Michael Ireland撰稿，取材自www.assistnews.net）
