 |
【編譯陳志揚/ANS二月二日報道】約但國王阿卜杜拉二世（King Abdullah II of Jordan）二月二日在美國首都華盛頓全國祈禱午餐會上向數千名基督徒演說。
他憶述其父親，前約但王胡辛在位時曾為地區和世界的和平而工作，其生平典範教導「公共服務」與「向神盡責」是不能分開的。服務別人的，要像詩篇所言，要「尋求和睦，一心追趕」（詩34: 14）。
「在這個歷史時刻，我們對神和國家人民的服務，是要使用一切方式對抗極端主義。要戰勝這個共同敵人，我們必須探索團結我們一起的價值觀，而不是去誇大將我們分化的誤解。」
他說伊斯蘭教和猶太教及基督教都具有三個共同的原則︰「就是只有一位神和兩條黃金誡律。耶穌基督說「以色列啊，你要聽！主我們神是獨一的主。你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神。其次就是說要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了」。
「這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱」 – 可以將我們團結起來，因為耶穌基督說「不敵擋我們的，就是幫助我們的。」
他對與會人士說︰「我們的信仰都有將我們聯合起來的地方。我們的信仰都要求我們謙卑和力量。謙卑就是知道有比我們更高的力量，就是創造保守我們的獨一真神。藉著神的幫助，我們可以遵行 的旨意，以良知生活，進行積極改變，尊重和愛護家庭；這就是力量。」
「每個世代當中，人的信仰都備受磨鏈。在我們這個世代，最大的挑戰來自暴力的極端主義者，他們企圖分化和侵略。極端主義是一個披上宗教外衣的政治運動。它的擁護者一心想我們彼此敵對，否定我們共同之處。因此我們要謹守新約聖經的話︰你不可為惡所勝，反要以善勝惡（羅21: 21）。」
「像基督徒和猶太教徒一樣，伊斯蘭教徒痛斥對無辜人的侵犯，不論他們的宗教信仰和所在地點。」「藉著神的恩典，先父在位時和我曾提倡不同信仰互相瞭解來打擊極端主義。一年多前，約旦倡議了和再確認和的伊斯蘭教，以揭露、孤立極端主義者，以及著重猶太教、基督教和伊斯蘭教共同的教義。」
對於美國9/11事件，西班牙火車爆炸案，倫敦地鐵和巴士炸彈案，阿卜杜拉國王認為「這些令人髮指的事件使一些人以為這是「文化的衝突」。極端份子樂見如此，因為這正是他們對現實的看法。然而極端份子在伊斯蘭世界，例如約旦、埃及、摩洛哥、沙地阿拉伯等製造的炸彈襲擊事件，卻將他們的虛假暴露於世人眼前。在伊拉克，幾乎每日都有穆斯林被極端份子殺害。他們的目標不是基督徒，不是猶太人，不是美國人或歐洲人，而是本地無辜的穆斯林。」
「恐怖組織的暴力是出於仇恨。他們不是傳可蘭經或穆罕默德的伊斯蘭教。他們傳的是一種違反傳統伊斯蘭原則和法規，令人反感的政治意識。不論人面對怎樣的傷痛和邪惡，可蘭經命令我們『不要讓仇恨使我們走上歧途，公義才能靠近神』。」
「…同樣地，我們尊重言論自由，但譴責無必要地褻瀆和傷害伊斯蘭的感情，例如最近歪曲誹謗我先祖穆罕默德先知的漫畫。」
「如果我們容許這種互不包容和病態意識分化我的，我們就是出賣了那些死在他們手上的人，我們則比他們更差…」
最後，阿卜杜拉國王以聖經的話「總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣（提前4: 12）」，勉勵大家有義務在公共生活中活出信仰的積極角色來結束演講。
◆願主祝福諦造世界和平的人，讓世人愛在耶穌的愛中。
（Michael Ireland撰稿，取材自www.assistnews.net）
