【编译Echo/ Christian Post十二月十四日报导】根据韩国官方和新闻媒体的报导，三十五岁的北韩情报员游仰华(译音)在十二月十一日因绑架韩国金铛石牧师(译音)到北韩的罪名在韩国被捕。根据汉城中央检察署的报导，游仰华常常往返于中国大陆和北韩之间，强制将一些叛离北韩的人遣送回国。
金铛石牧师于二○○○年到中国大陆北方宣教时失踪。当时，他在那里帮助逃到中国大陆躲藏的北韩人生存。虽然一直找不到金牧师的下落，韩国政府认为他是被绑架到北韩，他的亲人和人道救援者都说金牧师因为协助北韩难民，早就列名于北韩的黑名单中。
据说有成千上万的北韩人因饥荒和政治的压迫，逃到中国大陆生活。根据美国民主局发布的国际宗教自由二○○四年的报导，北韩的情况很糟糕，饥荒和奴役工作的情况非常普遍，到北韩的观光客都看到当地的囚犯在镣铐下成为奴工，并且被囚工作期间都不准他们换洗，卫生情况非常糟。韩国当局被促找回金牧师，也正在追捕参与这次绑架的十名共犯。
◆请为北韩人民代祷，祈求他们早日得见神的荣耀。
(取材自www.christianpost.com)
