【編譯Echo/ Christian Post十二月十四日報導】根據南韓官方和新聞媒體的報導，三十五歲的北韓情報員游仰華(譯音)在十二月十一日因綁架南韓金鐺石牧師(譯音)到北韓的罪名在南韓被捕。根據漢城中央檢察署的報導，游仰華常常往返於中國大陸和北韓之間，強制將一些叛離北韓的人遣送回國。
金鐺石牧師於二○○○年到中國大陸北方宣教時失蹤。當時，他在那裡幫助逃到中國大陸躲藏的北韓人生存。雖然一直找不到金牧師的下落，南韓政府認為他是被綁架到北韓，他的親人和人道救援者都說金牧師因為協助北韓難民，早就列名於北韓的黑名單中。
據說有成千上萬的北韓人因饑荒和政治的壓迫，逃到中國大陸生活。根據美國民主局發佈的國際宗教自由二○○四年的報導，北韓的情況很糟糕，饑荒和奴役工作的情況非常普遍，到北韓的觀光客都看到當地的囚犯在鐐銬下成為奴工，並且被囚工作期間都不准他們換洗，衛生情況非常糟。南韓當局被促找回金牧師，也正在追捕參與這次綁架的十名共犯。
◆請為北韓人民代禱，祈求他們早日得見神的榮耀。
(取材自www.christianpost.com)
