【编译Echo/综合外电】美国伊利诺州的惠顿俄罗斯服事机构(Russian Ministries of Wheaton, Illinois)于九月一日发出紧急代祷事项，三十二名车臣叛军乘带篷卡车闯入俄罗斯南部北奥塞梯 (North Ossetia)贝斯兰市(Beslan)第一学校俘虏了约一千名师生与家长为人质。人质当中包括惠顿俄罗斯服事机构两名同工的儿女和五十名基督徒的孩子，其中许多学童刚从俄罗斯服事机构所举办的夏令营回来，他们刚认识耶稣，很兴奋地回学校参加开学典礼，没想到会遇上恐怖份子的挟持。所有的人质都被关在学校体育馆，车臣叛军把孩子推在窗边当作人墙，并且威胁警方若企图蜂拥攻入学校，他们就炸毁整栋建筑。
3日下午，在恐怖分子对着外逃人质开枪后，俄罗斯特种部队随即展开行动，解救大部分人质。但由于绑匪向人质开枪，特别是人质被押的学校体育馆发生爆炸和屋顶坍塌，最后造成重大人员伤亡的悲剧。截至莫斯科时间八日，死亡人数已升至三百三十八人，有一半是儿童，在北奥塞梯各医院住院的伤员还有四百三十五人，其中包括一百九十名儿童。
路德教会全球联盟大会(The Council of the Lutheran World Federation，简称LWF)非常震惊于这次恐怖的血腥暴力事件，这些暴徒故意攻击杀害无辜柔弱的儿童，没有任何理由可以为如此不人道的事件辩护。
今年俄罗斯遭受一连串暴力攻击都是出于车臣的恐怖份子︰二月六日莫斯科地下电车爆炸，四十一人丧生；五月九日车臣胜利日庆典中，车臣总统卡迪洛夫(Akhmad Kadyrov)与二十四人在首都格洛斯尼(Grozny)一座体育场发生的爆炸中遇害身亡；八月二十四日两架飞机在几分钟内于同一机场相继起飞时坠毁，九十人丧生；八月三十一日莫斯科一地铁站遭汽车炸弹，至少炸死十个人。
◆请为此一全球恐怖暴力事件祷告，让那些因暴力变刚硬的心，得以改变转化，让那些困在暴力恶性循环中的人得到释放，让世上不再有恐怖暴力事件的伤害。
(取材自www.assistnews.net)
