【編譯Echo/綜合外電】美國伊利諾州的惠頓俄羅斯服事機構(Russian Ministries of Wheaton, Illinois)於九月一日發出緊急代禱事項，三十二名車臣叛軍乘帶篷卡車闖入俄羅斯南部北奧塞梯 (North Ossetia)貝斯蘭市(Beslan)第一學校俘虜了約一千名師生與家長為人質。人質當中包括惠頓俄羅斯服事機構兩名同工的兒女和五十名基督徒的孩子，其中許多學童剛從俄羅斯服事機構所舉辦的夏令營回來，他們剛認識耶穌，很興奮地回學校參加開學典禮，沒想到會遇上恐怖份子的挾持。所有的人質都被關在學校體育館，車臣叛軍把孩子推在窗邊當作人牆，並且威脅警方若企圖蜂擁攻入學校，他們就炸毀整棟建築。
3日下午，在恐怖分子對著外逃人質開槍後，俄羅斯特種部隊隨即展開行動，解救大部分人質。但由於綁匪向人質開槍，特別是人質被押的學校體育館發生爆炸和屋頂坍塌，最後造成重大人員傷亡的悲劇。截至莫斯科時間八日，死亡人數已升至三百三十八人，有一半是兒童，在北奧塞梯各醫院住院的傷員還有四百三十五人，其中包括一百九十名兒童。
路德教會全球聯盟大會(The Council of the Lutheran World Federation，簡稱LWF)非常震驚於這次恐怖的血腥暴力事件，這些暴徒故意攻擊殺害無辜柔弱的兒童，沒有任何理由可以為如此不人道的事件辯護。
今年俄羅斯遭受一連串暴力攻擊都是出於車臣的恐怖份子︰二月六日莫斯科地下電車爆炸，四十一人喪生；五月九日車臣勝利日慶典中，車臣總統卡迪洛夫(Akhmad Kadyrov)與二十四人在首都格洛斯尼(Grozny)一座體育場發生的爆炸中遇害身亡；八月二十四日兩架飛機在幾分鐘內於同一機場相繼起飛時墜毀，九十人喪生；八月三十一日莫斯科一地鐵站遭汽車炸彈，至少炸死十個人。
◆請為此一全球恐怖暴力事件禱告，讓那些因暴力變剛硬的心，得以改變轉化，讓那些困在暴力惡性循環中的人得到釋放，讓世上不再有恐怖暴力事件的傷害。
(取材自www.assistnews.net)
