 |
文◎慕筵
近两年，一群粤语诗歌创作人和敬拜者在网上连结，成立了一个名叫“Cantonhymn恢复粤语诗歌敬拜文化运动”（下称Cantonhymn）的平台。最近，他们联同十二个敬拜团队，齐心协力制作“恢复粤语敬拜系列”首张专辑，计划于今年五月推出，并用创新的方法，藉推动异象来呼吁网上认购，反应相当理想。专辑成为华人基督教界首个成功在网上先筹集资金，再出版诗歌的案例。
成为众山头底下高原
有别于坊间的敬拜音乐事工，Cantonhymn运动并不想建立成一个单独的事工机构，而是成为众山头底下的高原，连结众山成为一个山脉，委身主内肢体成功。因此，他们积极与不同背景的敬拜机构合作，并开放Facebook 讨论群组和维基诗歌网站平台等，招聚诗歌创作人和译词人，跳出传统敬拜事工模式的旧有框框。
Cantonhymn相信，神会透过原创和翻译的本土母语敬拜诗歌，对这城市有独特的启示和说话，亦对不同朋友分享信仰。据他们观察，近十年香港众教会群体慢慢趋向外语诗歌敬拜，教会使用粤语敬拜诗歌的比例不断减少，本土诗歌创作和粤语诗歌敬拜有式微没落的趋势，诗歌创作人的土壤亦见枯干，敬拜专辑出版数量大减。
除此以外，粤语翻译诗歌的发展亦好像停顿了。自九十年代《赞之歌》系列之后，翻译专辑寥寥可数，而版权问题可能是当中最大障碍。欠缺翻译诗歌，本地诗歌创作与世界各地的敬拜音乐便越来越脱节。Cantonhymn认为，粤译诗歌和创作诗歌俨如两条腿走路，能互助影响，彼此提升。然而最近十年，翻译这条腿不知何故像折断了，粤语诗歌敬拜的发展只是不停地在单脚跳。粤语基督教流行音乐不断发展，可是粤语敬拜创作却未跟得上。
重拾选择粤语诗歌热情
“恢复粤语敬拜系列”这计划联合十二个不同背景的敬拜团队参与，包括︰ACM (香港基督徒音乐事工协会)、共享诗歌协会、孵化箱事工、Touch Music、Hot Worshipper、基督教复兴教会、SON Music、官塘福临教会、Milk & Honey、国度事奉中心等等。Cantonhymn呼吁香港一众敬拜者和敬拜团队也出一分力，务要让众教会重拾选择粤语诗歌的热情，像十多年前一样。他们希望，此计划可以成为一个起点，推动恢复粤语诗歌敬拜的文化，并建立能盛载本土诗歌创作人生命的土壤。
Cantonhymn期望，此专辑能成为一个敬拜的训练平台，兴起新一代敬拜歌手。是次有不少团队首次合作，无分彼此同心合一献祭，只为神的名被高举，愿香港敬拜创作复兴。他们梦想有一天这地的诗歌创作能祝福列国，正如现在北美、澳洲、韩国和印尼等的诗歌祝福这地。
