研发手语 助聋哑人士向上流动


在华东的食肆雇用聋哑人士为厨师和服务员
 

爱加倍的财政状况较为紧拙,但在国内仍设立了“爱加倍助学金”项目,就其有限资金资助品学兼优但家境贫困的学生,帮助他们完成学业。
 

爱加倍曾协助港九培灵研经会的手语翻译
 

参加尖东街头布道
 

中国有二千万聋哑人士,现有的手语词汇不多,又不统一,致使他们不能像西方国家的聋哑人士般,有机会升读大学。在神的恩典下,一间机构投放人力资源于手语研究上,希望聋哑人士有更好的未来。

文◎特约记者麦嘉丽
图◎爱加倍提供

爱加倍国际爱聋协会(Agape Love Deaf International),为一位华人基督徒迦勒创办。他在大学修读聋哑教育,并有相关的教授经验。他惊叹两苹手、十根指头,竟能千变万化表达出人类的思想和意念;于是爱上手语,更爱上单纯可爱的聋哑学生。他们因语言障碍,到处碰壁,甚至在家里也无法与父母沟通。迦勒深深体会这种障碍使他们与社会隔绝,而这种痛苦是非常深切而无助的。但最重要的,他渴望聋哑人士都得到救恩。

几年前,迦勒毅然辞职到美国华盛顿加劳德特大学(Gallaudet University)──全球唯一聋人大学──继续深造。在两年半的学习中,他了解到美国精深的手语研究,能使手语表达高深学问,造就聋人能念硕士、博士,甚至成为教授、医生、律师等专业人士。

迦勒从此开展了服待聋哑人士的事工。他表示︰“国内现有二千多万聋哑人士,因缺乏各方支援,生活困难,尤甚是那些住在偏远地区者。”

中国事工发展三重点

爱加倍在美国、韩国、香港均有分会,而在中国,事工有以下三个重点︰

推广手语

鉴于国内在手语研究上发展缓慢,爱加倍聘请了八位来自全国的专业人员进行手语研究,借着建立一套规范化的系统手语,以及培训手语翻译员,让聋哑人士有效学习,融入主流社会。

爱加倍的研究中心首要着重“医用手语”的系统规范研究和推广工作,使聋哑人士学习掌握人体器官及生病就医时需要的词汇的准确打法,同时鼓励医护人员及学生学习手语,解决聋哑人士就医的沟通问题,建立关爱无障碍就医环境。

迦勒发觉聋哑人士其实非常聪明,只要提供有效的系统手语作为沟通平台,他们可以接收任何资讯,甚至上大学、当教师,成为各行各业的专业人士;或完成博士学位,成为教授。他曾遇过一个中国聋哑人士到美国留学,学成之后,他竟可透过手语翻译员的帮助,在美国各处演讲。

创造聋人就业机会

为了给聋哑人士提供就业机会,两年前爱加倍在华东建立了一间茶餐厅,聘请了八位聋哑人士,及两位辅助他们的健听人士。餐厅至今仍倚靠捐款支持,经济需要很大。但感恩的是,几名大厨义务协助菜色的设计,改良了不合当地人口味的菜式,后来更加入了义烧等港式烧味。迦勒强调,爱加倍茶餐厅并非以聋哑人士经营作为招徕,却标榜美味。

爱加倍的财政状况较为紧拙,但在国内仍设立了“爱加倍助学金”项目,就其有限资金资助品学兼优但家境贫困的学生,帮助他们完成学业。

提升聋人教育

迦勒发现在西方发达国家半世纪以来,卓越的聋哑人士高等教育,孕育出各行各业数以万计的聋哑人士领袖,包括教育家、语言学家、心理学家、管理学人才、工程师及企业家等。有见于此,爱加倍长远的异象是建立一所聋哑人士大学,让聋哑人士有机会在国内接受高等教育,并在各行各业出人头地,发挥潜能,贡献国家。

香港的多元化事工

爱加倍的香港办事处总干事丘春香,曾于香港聋哑人教会做牧养工作,现在教会聘请了两位牧师及两位传道,他们都是聋哑人士,牧养80名聋哑会众。她现在是义务性质为教会担当一些联络工作,以补他们不足之处。

香港办事处也看重手语研发。丘姑娘表示,鉴于香港政府没有为聋哑病人提供专业医用手语服务,导致聋哑人士看病或接受治疗时,引起诸多误会或不便。爱加倍于是肩负起这项社会服务,为聋哑病人提供医用手语服务。他们曾经帮助一位甲状腺病人,他因误会不明白而拒绝接受手术,但却因肿瘤压着气管,导致多次休克;但经同工以医用手语解释后,他便明白情况,欣然接受手术。

另外,聋哑基督徒因语汇不够,而未能在神的话语上进深。丘姊妹参与圣经手语研发会,解决圣经词汇不足问题,以及统一不同用语。她举例,至今都未有手语可准确表达亚伯拉罕、以撒、所多玛等圣经中的名字。她期盼中、港、台将来在这方面能有统一手语系统。

过去两年,她在宣道会北角堂教授手语,借此鼓励教会弟兄姊妹帮助聋哑人士。她盼望能在香港不同教会开办手语班,扩展这类服事。她呼吁众弟兄姊妹的祷告与支持,祈求神开路。

网站︰www.agapelovedeaf.org
电话︰98453044

admin

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *

Next Post

在争战的季节成为勇士

08/02/2013 – 28 细罢特月 5773
  这是一本很重要的战略计划书,关乎未来 […]