 |
文◎何宝生
最近发生的一件事，令我感到深深的羞愧，同时又上了深刻而宝贵的一课。
一直以来，因工作关系我经常有机会担任翻译。多年来的经验令我深深明白，当一个称职的翻译，除了要意思准确，更要将讲者的感情、神髓、力度都表达透彻，若译者与讲者能融为一体，则是最完美的境界。
这些年来，我经常与一位神的仆人配搭在内地服事，他分享，我翻译，彼此之间的默契令我几乎能猜到他下一句要说什么！如此经验，本应让我翻译起来更得心应手，但由于我心中的一些纠结，最近替他翻译的时候表现却大打折扣。多年的配搭服事，让我发现他似乎来来去去都只有那几个信息，甚至面对相同群体，都照样重复如仪，心中不禁疑惑︰到底为什么？难道他忘记自己分享过了吗？还是他没有新的信息和启示可以分享？
原来我都错了。后来他和我分享，自己在教会里分享了三十年的讯息，直到最近大家才开始明白；他的属灵父亲一生传道数十载，也只有一个信息︰“圣灵向众教会所说的话，凡有耳的就应当听！”就在这个时候，天父对我说︰“你知道吗？一直以来你都以为自己翻译得不错，但因着这些纠结，你在替我仆人翻译的时候流失了多少恩膏和权柄？”听到这里，我不禁为自己亏缺了神的荣耀而深深认罪悔改，并宣告日后再为他翻译的时候要在灵里完全对齐，全心全意的让神的恩膏能透过他并借着我，不折不扣的流出去。
到了第二天，我再有机会为他翻译。那一天，我经历到神的权柄、恩膏和灵里的穿透力都借着我口释放出来──这是前所未有的。当我们的灵，与神与人对齐，所带出的能力实在难以估量。我不禁想︰自己过去曾多少次因为没有在灵里面与神对齐，令 的工作受亏损、旨意被延迟！
经此一役，我的服事产生了结构性的变化。在处理任何事情前，我会更着重“我们”是否已经“对齐”，包括︰我与神、同工之间，领袖与二把手，上一代与下一代……让天与地都能对齐！
近年许多人说要恢复大卫倒塌的帐幕，我深信这一恢复并非单指其外观（有形有体的祷告祭坛）或形式（祭司按班次24/7事奉），而是其核心──就是大卫一心寻求与神的旨意对齐的心。当众百姓的心都与君王（耶稣）对齐，一国就与神对齐，如大卫统领之下的以色列国；当教会与神对齐，神的国度、权柄、荣耀都会随之而来！
“对齐”，从个人开始。邀请你从今天开始，在生活的各层面都追求与神、与领袖、与群体对齐，相信这将为你的生活、神的国度带来翻天覆地的转变！
