 |
世界各地的人来到巴希内莫（Bahinemo），庆祝以当地母语翻译的全本新约及3,000节经文的旧约圣经出版。曾在当地居住及服事的宣教士从美国、加拿大前来，当地人徒步走了超过2天，还有人用动力独木舟航行了5小时，一起来庆贺这个重要的日子。
1987年起，“新部落宣教团”（New Tribe Mission）3个宣教士家庭最先住在巴希内莫人的小村庄中，多年来其他宣教士陆续加入，教导、翻译圣经及努力训练当地人识字能力。杰森史都华于1997年加入团队，深入学习当地文化和语言3年后，再花了12年进行翻译工作。杰森强调，这是团队努力的事工，宣教士们和当地人合作多年，以确保翻译得正确清楚。杰森在庆祝活动中，赠送新约圣经给当地教会领袖。
1990年代在此服事的范尼西维奇强调，当地人能用自己的语言读上帝的话十分重要。他将新约比喻为当地主食西谷米——他们每餐都必须吃的食物︰“这就像我们每天吃的西谷米，如果没有它，我们会饿死。但现在上帝赐给我们的这个西谷米，不只让我们身体强壮，也强化我们的一切——思想、心灵、每件事，我们必须常常吃它。”赞美主！让巴希内莫人如今拥有能用自己语言来阅读的整本新约圣经。
（取材自New Tribe Mission，2012年，台湾国度复兴报Opal编译）
