 |
世界各地的人來到巴希內莫（Bahinemo），慶祝以當地母語翻譯的全本新約及3,000節經文的舊約聖經出版。曾在當地居住及服事的宣教士從美國、加拿大前來，當地人徒步走了超過2天，還有人用動力獨木舟航行了5小時，一起來慶賀這個重要的日子。
1987年起，「新部落宣教團」（New Tribe Mission）3個宣教士家庭最先住在巴希內莫人的小村莊中，多年來其他宣教士陸續加入，教導、翻譯聖經及努力訓練當地人識字能力。傑森史都華於1997年加入團隊，深入學習當地文化和語言3年後，再花了12年進行翻譯工作。傑森強調，這是團隊努力的事工，宣教士們和當地人合作多年，以確保翻譯得正確清楚。傑森在慶祝活動中，贈送新約聖經給當地教會領袖。
1990年代在此服事的范尼西維奇強調，當地人能用自己的語言讀上帝的話十分重要。他將新約比喻為當地主食西谷米——他們每餐都必須吃的食物︰「這就像我們每天吃的西谷米，如果沒有它，我們會餓死。但現在上帝賜給我們的這個西谷米，不只讓我們身體強壯，也強化我們的一切——思想、心靈、每件事，我們必須常常吃它。」讚美主！讓巴希內莫人如今擁有能用自己語言來閱讀的整本新約聖經。
（取材自New Tribe Mission，2012年，台灣國度復興報Opal編譯）
