 |
文◎乔依丝．迈尔（Joyce Meyer）
译◎程灏年
你曾多少次听见有人说︰“要是我也拥有他所拥有的，那就好了”？这种想法是很难避免的，而且我们往往会把他们所付出的努力与牺牲置之不理，只看见今天他们所拥有的︰成功的业务、纤瘦的身材、提前退休的生活……
人们总想跳过艰苦努力的部分，直接跳到结果。总想找到捷径，找到魔法般的成功方程式。希望不必少吃卡路里不必运动也能减肥，不必努力储蓄也能买到好东西。没有人希望吃苦，也没有人想要牺牲。
然而实情却是，如果我们不愿意操练那必须的纪律与节制，就永远无法拥有所渴望拥有的。直接点说，世上没有不劳而获的好处。
箴言廿五章28节将一个不节制的人比喻为没有城墙的城，满是颓垣败瓦。建立纪律和节制的习惯不但有助达成目标，更可得到真正的平安──当事情井然有序，感觉自然加倍良好。
你的处境正一团糟吗？看看你家里有什么尚未完成的家务──简单的修补、未付的帐单、未收拾的床铺、迟迟未洗的碗碟。从日常生活的细节开始，完成每个小项目是迈向更远大目标的第一步，令生活步伐变得更有条理。若连小事都无法处理，你又怎能集中精神处理大事？
从今天开始，定意成为一个“把工作完成的人”，清理周遭环境与个人生命中的混乱状态。向圣经中那些擅长“把工作完成的人”取经吧！摩西带领以色列人在旷野绕了四十年的圈才能进入应许之地。约伯在试炼中显出超乎常人的忍耐，始终保持不磨灭的信心。
如果我们也与神同工，完成 呼召我们去做的工作，我们也可成为一个“把工作完成的人”。别再优柔寡断了，当个决断的人吧！立定心志去清理那些把你拖垮的大小问题！诚然这是困难的，但神已装备你去完成难事，并把纪律与节制的种子埋下。你只需要以 的话去灌溉这些种子，使它们生长。只要你定意持续倚靠 ，就能在生命各个失控的层面重新得胜。对 说︰“主啊，没有你我什么也不是。”当错误的思想出现时，丢弃它们。在生活的不同处境中思想并宣告神的真理， 将逐步助你达成目标。
无论你打算改善健康还是修正负面的态度，也可以靠着神的大能来完成。腓立比书四章6节说︰“应当毫无忧虑，只要凡事借着祷告祈求，带着感恩的心，把你们所要的告诉上帝。”（新译本）在事情成就之先感谢 ，感谢 为你清理生命中的杂乱。同时，要紧紧抓住诗篇十八篇29节的应许︰“我倚靠你的力量就能攀越任何墙垣，击败任何敌军。”（当代圣经）哪怕那是一个乱房子的围墙！
