享受每一天──沒有不勞而獲的好處

 

文◎喬依絲.邁爾(Joyce Meyer)
譯◎程灝年

你曾多少次聽見有人說︰「要是我也擁有他所擁有的,那就好了」?這種想法是很難避免的,而且我們往往會把他們所付出的努力與犧牲置之不理,只看見今天他們所擁有的︰成功的業務、纖瘦的身材、提前退休的生活……

人們總想跳過艱苦努力的部分,直接跳到結果。總想找到捷徑,找到魔法般的成功方程式。希望不必少吃卡路里不必運動也能減肥,不必努力儲蓄也能買到好東西。沒有人希望吃苦,也沒有人想要犧牲。

然而實情卻是,如果我們不願意操練那必須的紀律與節制,就永遠無法擁有所渴望擁有的。直接點說,世上沒有不勞而獲的好處。

箴言廿五章28節將一個不節制的人比喻為沒有城牆的城,滿是頹垣敗瓦。建立紀律和節制的習慣不但有助達成目標,更可得到真正的平安──當事情井然有序,感覺自然加倍良好。

你的處境正一團糟嗎?看看你家裡有甚麼尚未完成的家務──簡單的修補、未付的帳單、未收拾的床鋪、遲遲未洗的碗碟。從日常生活的細節開始,完成每個小項目是邁向更遠大目標的第一步,令生活步伐變得更有條理。若連小事都無法處理,你又怎能集中精神處理大事?

從今天開始,定意成為一個「把工作完成的人」,清理週遭環境與個人生命中的混亂狀態。向聖經中那些擅長「把工作完成的人」取經吧!摩西帶領以色列人在曠野繞了四十年的圈才能進入應許之地。約伯在試煉中顯出超乎常人的忍耐,始終保持不磨滅的信心。

如果我們也與神同工,完成 呼召我們去做的工作,我們也可成為一個「把工作完成的人」。別再優柔寡斷了,當個決斷的人吧!立定心志去清理那些把你拖垮的大小問題!誠然這是困難的,但神已裝備你去完成難事,並把紀律與節制的種子埋下。你只需要以 的話去灌溉這些種子,使它們生長。只要你定意持續倚靠 ,就能在生命各個失控的層面重新得勝。對 說︰「主啊,沒有你我甚麼也不是。」當錯誤的思想出現時,丟棄它們。在生活的不同處境中思想並宣告神的真理, 將逐步助你達成目標。

無論你打算改善健康還是修正負面的態度,也可以靠著神的大能來完成。腓立比書四章6節說︰「應當毫無憂慮,只要凡事藉著禱告祈求,帶著感恩的心,把你們所要的告訴上帝。」(新譯本)在事情成就之先感謝 ,感謝 為你清理生命中的雜亂。同時,要緊緊抓住詩篇十八篇29節的應許︰「我倚靠你的力量就能攀越任何牆垣,擊敗任何敵軍。」(當代聖經)哪怕那是一個亂房子的圍牆!

admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Next Post

貓頭鷹、鳥鳴和鐘聲──隱藏的預言性意義

21/02/2012 – 28 細罷特月 5772
  文◎特約記者 道航圖◎Michael […]