 |
埃及最高行政法院作出重大又受欢迎的裁决，正式容许基督徒将身份证上宗教身份改回“基督徒”。
裁决适用于所有本来在出生证明文件或身份证上登记为“基督徒”，但后来改为“穆斯林”的人士，无论他们因在成年后曾改信伊斯兰教，或因父母改变宗教导致他们的宗教登记被改，或因笔误。但裁决并不适用于本是穆斯林但改信基督教的人。
宗教信仰登记影响埃及人生活多个重要范畴，包括婚姻、承继遗产、教育、参与教会、交通及到警局报案投诉等。
埃及基督徒自2004年推动法院通过有关裁决，终于今年7月3日取得成功。只要出示登记为“基督徒”的出生证明文件，并得到教会确认，便可更改宗教身份。
埃及在转换宗教身份登记上出现双重标准，当基督徒决定转信伊斯兰教，他们很快便能够将身份证上的宗教身份改为穆斯林；相反，当要将之改为基督徒却困难重重。
Maher el-Gohary从伊斯兰教改信基督教，他尝试于2009年5月更改身份证上的宗教身份，却换来要与同是基督徒的女儿被迫躲藏起来的结果。法院拒绝他的申请后，他与女儿试图离开埃及，却在机场被拦截，护照被没收，更不止一次被人企图袭击，到了今年初才成功离开埃及，希望到美国过新生活。
在埃及，当父母从基督教归信伊斯兰教，子女普遍会被认为是穆斯林，出生证明文件上也可转为穆斯林，但是，当父母其中一方或双方离开伊斯兰教归信基督教，子女却仍然被认为是穆斯林。2010年3月，一名基督徒母亲要求为她的双胞胎儿子赶在16岁领取身份证前转为基督徒身份时，因为儿子的父亲已改信伊斯兰教，法院拒绝她的诉讼。
（巴拿巴基金会通讯，2011年7月12日，Cecilia编译）
