 |
埃及最高行政法院作出重大又受歡迎的裁決，正式容許基督徒將身份證上宗教身份改回「基督徒」。
裁決適用於所有本來在出生證明文件或身份證上登記為「基督徒」，但後來改為「穆斯林」的人士，無論他們因在成年後曾改信伊斯蘭教，或因父母改變宗教導致他們的宗教登記被改，或因筆誤。但裁決並不適用於本是穆斯林但改信基督教的人。
宗教信仰登記影響埃及人生活多個重要範疇，包括婚姻、承繼遺產、教育、參與教會、交通及到警局報案投訴等。
埃及基督徒自2004年推動法院通過有關裁決，終於今年7月3日取得成功。只要出示登記為「基督徒」的出生證明文件，並得到教會確認，便可更改宗教身份。
埃及在轉換宗教身份登記上出現雙重標準，當基督徒決定轉信伊斯蘭教，他們很快便能夠將身份證上的宗教身份改為穆斯林；相反，當要將之改為基督徒卻困難重重。
Maher el-Gohary從伊斯蘭教改信基督教，他嘗試於2009年5月更改身份證上的宗教身份，卻換來要與同是基督徒的女兒被迫躲藏起來的結果。法院拒絕他的申請後，他與女兒試圖離開埃及，卻在機場被攔截，護照被沒收，更不止一次被人企圖襲擊，到了今年初才成功離開埃及，希望到美國過新生活。
在埃及，當父母從基督教歸信伊斯蘭教，子女普遍會被認為是穆斯林，出生證明文件上也可轉為穆斯林，但是，當父母其中一方或雙方離開伊斯蘭教歸信基督教，子女卻仍然被認為是穆斯林。2010年3月，一名基督徒母親要求為她的雙胞胎兒子趕在16歲領取身份證前轉為基督徒身份時，因為兒子的父親已改信伊斯蘭教，法院拒絕她的訴訟。
（巴拿巴基金會通訊，2011年7月12日，Cecilia編譯）
