 |
圣经翻译家们正努力工作，不只要让福音传到地极，也要将圣经带给所有不同语言的族群。
专做圣经翻译的“种子公司”（The Seed Company）在去年又往前迈进一大步，他们的策略是与各地说不同母语的人同工，好正确无误地翻译神的话语。该公司副总裁琼恩（Larry Jones）说，“去年，种子公司在全世界的圣经翻译工作上有极大进展；93组新译者加入计画，将圣经翻译成他们自己的母语。”琼恩说，他们从非洲、亚洲、拉丁美洲聘雇26位圣经译者顾问，他们发挥专业而重要的角色，提供课程，帮助各地的译者。种子公司在全世界的翻译计画超过400个。琼恩说，某些特定地区需要更多资助才行。
“中非的尼日利亚就是其中一个重点区域，而印尼跟太平洋上的岛屿，包括新畿内亚等，则是亟需圣经翻译的区域，第三个是南亚的印度、喜马拉雅山区。”
全世界尚有2,000多种语言没有圣经，琼恩认为这与全球教会数量相比，2,000并不算多。
他说︰“在我们有生之年，这些不同语言的族群都能拥有圣经吗？我认为是很有可能的。惊人的科技进步也带来许多帮助，让我们便于引用圣经原则，这让我们更有信心，那日子应该不远，地球上的每一个人都能找到以自己母语写成的圣经！”
（图文取材自charismamag.com ，2011年1月11日，台湾国度复兴报Kate编译）
