我在北韩的两个月

 

我在北韩的两个月

采访/时雨

几年前,小子(化名)加入一个非牟利团体进入北韩,在一所学校做教师,本来计划逗留一年,没想到北韩政府正准备送走一个又一个非牟利团体,最后是小子和他的团队,收到通知后七日内要离境,电脑和器材全拿不走。在严密监视下,他在北韩停留了两个月。

“没有人知道真正的原因,大家猜想是饥荒问题好转了,他们就不想非牟利团体继续留下,又或是那些团体在当地有十年了,不想他们待得太久。一年后,北韩批准其他团体进入。”小子向记者说。

在平壤,外国人全居住在使馆区,有军人在外面看守,平民不能进入。小子居住的地方也有持枪械的军人把守门外,不能自由出入,平日活动空间只有宿舍和宿舍对面的学校。他还记得,宿舍与学校之间有一堵墙,上面有金日成的肖像,每隔一阵子便有人来献花和叩拜。每个课室内都挂上金日成和金正日的照片,拍照有一个规条必须严守,镜头若拍到金氏父子的样貌,就必须是整全的照片,不能只有部分入镜,否则会被警告。小子从观察所见,北韩人称金日成为伟大的领袖,称金正日为亲爱的领袖,所以父亲的地位较高。

小子在学校教授电脑课程,学生有大学程度。他说,学生很安静,但熟络了也会交谈和开玩笑。学生多次向他问及外国的情况,因为收不到外国的资讯,仅有的是电视台的新闻报道,而且差不多全是主播在读新闻,没有视像,除了金正日出巡的片段。小子感到学生一般对美国和韩国抱猜疑的态度,但对中国的印象则非常好,本国的货品大部分从中国入口,所以他们觉得中国富有、伟大,很想去中国看看,或进修,然后回国建设国家。是的,几乎每个学生都说要回国建设国家。北韩和中国的外交关系很好,平壤的中国领事馆有二百多个职员,比其他领事馆大,而境内的中国商人相比外国人享有相当的自由。

北韩政府为每一个外国人群体安排一个导游和翻译,前者负责外出活动、内外联系等等,后者主要是贴身作翻译。小子的团队也有这两种人,而他们轮流在宿舍过夜,寸步不离开他们。小子发现这两个人会分别在不同时间问相同的问题,所以也要当心如何回答,以免前后不一致。

许多热心人士来北韩,但不久耐不住孤单和枯燥生活就离去了,小子说那里不能上网,没有收音机,电视只播黑白革命片集,每天就只是教书,在宿舍里想法子消磨时间。然而,休息的日子也有外出的机会,每星期去商店购物一次,在特别为外国人而设的时间在游泳池畅泳,即使外出,也不会接近到本地人。外国人不许坐公共交通工具,小子和同工们都是骑自行车到商店、游泳池,当然翻译也跟随左右。

小子在星期日可以上教会参与崇拜,平壤有两座基督教教堂和一座天主教教堂。每次他进入教堂,都看见百多位本地会众坐满大堂,总是比外国人早一步,左面第一、二排座位是留给外国人的。崇拜完结后,小子和外国人先离开,会众仍然坐着不动,牧师和事奉人员会站在门外挥手道别,直到他们远去了。由始至终,小子仍然没有机会接触平民百姓。

教堂内有韩国出版的圣经和专业的诗班,“看得出每个诗班员都受过专业声乐训练的,很专业。”教堂的任务是展现美好的一面。

有一次,小子被通知崇拜取消了,不要去,后来从一些人口中听见原因︰“当日没有旅客来。”小子之前参加的每次崇拜都有外国旅客出现。

小子也听闻会众隔一段时间会全部替换,新的一批来,旧的一批全不见了。

在两个月内,对小子来说,最震撼的经历是观看阿里朗表演。每年八至十月,每晚平壤都有万人参与的阿里朗表演,用体操、舞蹈、技艺、音乐演绎朝鲜的古老传说。小子没法忘记,当金正日走出瞭望台时,全场万人举起双手大喊︰“万岁!万岁!”疯狂是小子当时想到的形容词。第二次亲眼看见金正日是在劳动党五十周年的军操期间,军人向金正日又是喊叫“万岁!万岁!”

然而,小子想到的是九十年代全国十分之一人口因饥荒死亡。他说,北韩天然资源丰富,尤其是矿石,铜矿藏量全球最多;在南北分裂的头二十年,北韩比韩国更富裕,但今日缺粮是大问题。在粮食以外,北韩现时最需要的是技术转移,小子希望有更多人愿意进入北韩做教育工作。

admin

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *

Next Post

扬帆海上丝绸之路

04/08/2009 – 14 埃波月 5769
  文/黄少芬图/受访者部落格、网络图片 […]