俄罗斯、中国与西方的犹太/基督教道德

 

文/Victor Mordecai
译/黄约书亚

在西雅图莫沙岛(Mercer Island)星期六早上,我去到但以理·纳品拉比(Rabbi Daniel Lappin)的会堂,参加了安息日聚会,之后很荣幸到他的家吃午饭。纳品拉比生于南非,是位犹太教正统派拉比,在美国保守派政治中十分活跃。他跟福音派基督徒领袖帕·罗拔逊(Pat Robertson)过从甚密,也领导一个名为“倾向传统”的犹太右翼组织。

先论中国
吃午饭时,拉比拿起一份《华尔街日报》,对着我们大声读报,内容是一位中国经济专家的读者来函。信中大意是说,正当中国经济日益壮大,中国的经济仍是“第三流”,仍是个发展中国家;除非采纳犹太/基督教的价值,否则中国绝不能达致美国的水平。

这位专家为中国商人缺乏道德而哀呜。他说经济要成功,每个商人都要有信仰,而国家的经济很在乎信仰。若人与人之间彼此说谎,互相偷窃,则中国永不会成为一流的世界大国。因此,中国需采纳圣经的价值。

我想一个犹太正教拉比能在安息日的午饭桌前分享这种重要的资讯,确实很特别。真的,他不只没有避讳的提到“基督教”,他亦明白到犹太/基督教的价值是人类社会中最好的道德系统。

很不幸,自去年8月起,全世界陷入可怕的经济衰退中。我认为,原因都是由于石油输出国组织(OPEC)的贪得无厌所致。未够一年,石油价格从最高峰的147美元一桶,跌至现今43美元一桶左右。石油输出国组织对世界经济的破坏,犹如杀了会产金蛋的鹅一般。

再论俄罗斯
伊朗的石油及经济基建正分崩离析,生产持续下降。俄罗斯也是,因为总理普京将石油生产国有化,赶走了外国公司。正当大家惊惧世界经济系统陷于瓦解之际,俄罗斯经济也会崩溃下来,因为该国领导人的史达林作风,令外国公司不敢去投资。普京自毁长城,没有人再有信心在俄罗斯做生意。

我永不会忘记四十年前我在希伯来大学修读苏联政体研究的学士学位时所做的论文,内容是关于史达林笑咪咪地邀请西方工程师及投资者于1930年代到苏联去建立当地经济,但他们一到步便遭关押。的确在史达林经济计划高峰时,苏联有多达一成人口遭到关押,进行劳改。差不多所有投资苏联的公司很快被史达林国有化。苏联成了一个巨大的劳改营。

说谎和出卖充斥在这个共产主义制度里,叫外国公司对投资苏联感到却步,令她成为落后的三流国家。普京是前苏联国安局(KGB)特务,仍旧忠于沙皇式及史达林式的极权主义传统,以恐惧及篡夺为手段。尽管有过短暂富裕,大多数俄罗斯人民都未能从寡头政治家手中分享到财富,因为俄罗斯在对上一千年的制度重未令俄罗斯人民获益。

结论
俄罗斯和中国所需的是西方的犹太/基督教道德,一诺千金。自由及民主的经济在未来岁月不论会遭遇多大的困难,他们的情况总会好过俄罗斯及中国。俄罗斯人及中国人若能生活在自由民主及犹太/基督教的社会里是多么的好,他们可以信靠神,也彼此信任。中俄人民若能生活在有益于他们的制度里,是多么的好啊。

(Translated with permission from Israel Today, February 2009. Copyright Israel Today, Israel. All rights reserved.)

admin

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *

Next Post

改造橄榄废料成燃料

06/05/2009 – 12 以珥月 5769
  【编译Rocky Chiu/ bri […]