 |
【编译L Wong/breakingchristiannews.com/12月27日/Teresa Neumann报道】在接受Beliefnet.com访问时，华理克牧师继续就社会和教会之间的鸿沟发表言论，指出两方极端各自的毛病。
他说︰“如果我们站在‘社会福音运动’的一方看，我们不需要关心救赎，十架和忏悔。我们所需要做的，就是修复社会结构，如果我们能使社会完善一点，世界就会更好。但其实从多方面来说，这只是穿着基督教衣服的马克思唯物论。”他批评说︰“那时候（译者按︰社会福音运动是美国更正教徒于十九世纪末至二十世纪初发起的）流行一种看法︰若然我们能修复社会，人本身就自然会好起来，与人的灵魂无关。”
他亦提醒那些只注重灵魂的基督徒，他们因为没有照顾身体，不能达到平衡。
华理克牧师作总结道︰“哪一方才正确呢？在我看来，他们都是正确的。作为一个领导者，我其中一个愿望是使这两个极端重新走到一起，我们两方面都需要。耶稣关心身体，也关心灵魂，这是清楚不过，他关心个人问题，也关心社会问题，我认为这两方面都是很重要的，不过，那时就有过这个分裂。”
华理克牧师解释说，更正教在二十世纪曾经分成为两个阵营，一方强调“社会福音”，另一方强调道德与救赎。他说︰“这就是我工作的全部︰重新唤醒我称之为十九世纪〔分裂前〕的福音。”
◆为各地教会两者兼顾祈祷。
