 |
【编译林国祥/ assistnews.net/12月11日/Michael Ireland报道】监狱团契创始人Chuck Colson在白宫从将要卸任的美国总统布什手中接受总统公民勋章。这奖项是尼克逊总统在1969年11月13日设立的，藉以表彰为国家或国民树立服务阶模的美国公民。这荣誉由总统授予，也会在有关人士身故后颁发的。
这勋章是总统授予公民其中一项最高的荣誉，仅次于总统自由勋章。历年有近一百位人士获颁这勋章，包括Hank Aaron、拳王阿里和影星伊莉莎白泰莱等。
Colson的嘉奖状指出︰“Colson三十多年来不遗余力服侍在囚人士、释囚及其家人，宣扬上帝无限的爱和怜悯。凭著坚定的信心和领导，他扶助不同角落无畏的人成功地重投社会。国家敬重Colson，因他怀有善心和体恤别人，为无数人重建人生标竿。”
对获颁荣誉，Colson有如下的感想︰“在奖项面前，我是何等渺小，也不敢邀功。不论我作了什么善行，这全因上帝的美意，要改变被破碎了的罪人。过去35年一切所成就的见证了上帝的恩典和至高者的计划。这勋章不属我个人的；它像军队里整个单位的传令嘉奖。监狱团契的员工、盈千累万的志愿人员和数十万计的捐献者都是功不可没的。对上帝感恩不已之余，我对所有参与监狱团契的人士心存感谢。”
Colson创立监狱团契，为在囚人士、释囚及其家人提供最大规模的外展服务，又创立Breakpoint，让基督徒装备自己，在身处的文化里实现信仰。他自1960年以来获不同团体颁发奖项以表彰其贡献。
◆为他的贡献感谢神。
