監獄團契創始人獲表彰

 

【編譯林國祥/ assistnews.net/12月11日/Michael Ireland報道】監獄團契創始人Chuck Colson在白宮從將要卸任的美國總統布殊手中接受總統公民勳章。這獎項是尼克遜總統在1969年11月13日設立的,藉以表彰為國家或國民樹立服務階模的美國公民。這榮譽由總統授予,也會在有關人士身故後頒發的。

這勳章是總統授予公民其中一項最高的榮譽,僅次於總統自由勳章。歷年有近一百位人士獲頒這勳章,包括Hank Aaron、拳王阿里和影星伊莉莎白泰萊等。

Colson的嘉獎狀指出︰「Colson三十多年來不遺餘力服侍在囚人士、釋囚及其家人,宣揚上帝無限的愛和憐憫。憑著堅定的信心和領導,他扶助不同角落無畏的人成功地重投社會。國家敬重Colson,因他懷有善心和體恤別人,為無數人重建人生標竿。」

對獲頒榮譽,Colson有如下的感想︰「在獎項面前,我是何等渺小,也不敢邀功。不論我作了甚麼善行,這全因上帝的美意,要改變被破碎了的罪人。過去35年一切所成就的見證了上帝的恩典和至高者的計劃。這勳章不屬我個人的;它像軍隊裡整個單位的傳令嘉獎。監獄團契的員工、盈千累萬的志願人員和數十萬計的捐獻者都是功不可沒的。對上帝感恩不已之餘,我對所有參與監獄團契的人士心存感謝。」

Colson創立監獄團契,為在囚人士、釋囚及其家人提供最大規模的外展服務,又創立Breakpoint,讓基督徒裝備自己,在身處的文化裡實現信仰。他自1960年以來獲不同團體頒發獎項以表彰其貢獻。

◆為他的貢獻感謝神。

admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Next Post

用愛擁抱澳門禱告會 同心呼求聖潔

29/12/2008 – 2 提別月 5769
  【澳門訊】由國度事奉中心(澳門)舉辦 […]