 |
天水围基督教教牧团契发起“我爱天水围”行动，反对天水围改名的提议。天牧3月24日在社区将主办巡游，表达居民的心声，预计有500人以上参加。
议员提议为天水围改名
今年1月17日在立法会答问大会上，乡议局议员刘皇发说，有居民认为天水围的名字不吉利，被水围困，问行政长官曾荫权会否考虑改名。
“不少当地居民仍向我反映，指‘天水围’这个名称不大吉利，亦令人感到很不舒服，希望弃之而后快。这种说法和感觉想来也不无道理，试问这个被水包围的新市镇的居民，怎会不是仿如坐困愁城呢？”刘皇发在会上说。
刘皇发举出一些香港地区改名的先例，例如“老虎岩”改为“乐富”、“咸田”改名为“蓝田”、“阴澳”改为“欣澳”等。
行政长官曾荫权回应表示，天水围是新界原居民所改的，改名与否会尊重居民的意愿。
曾荫权说︰“天水围是由新界人命名的，刘皇发议员是新界的大长老，你说要改名，那我们当然会尊重你的意见，并会积极考虑这个问题。”
刘皇发在另一场合上，提议把天水围改名为“添瑞围”。
反对改名三大理由
天水围基督教教牧团契认为，天水围的问题和困难，名字并不是因素，改名是消极而且毫无作用的方法求变。反对改名的理由有以几点︰
1. 天水围这名字不但突显群山众水围绕的优美地理环境，建市10多年，大部分居民都对这片土地产生了浓厚的感情。天水围包含宁谧和丰足富饶之意，盛载着居民的集体回忆，也象征三十万居民积极生活、创建未来的共同愿望。
2. 天水围是孕育香港最大群年青人的土地，生于斯、长于斯的新生代中，不少在步入成年之际，已经在不同领域中创造佳绩，逐渐对天水围这地方、这名字产生认同感。改名无疑是与建立他们身份认同的目标背道而驰。
3. 天水围内不少机构如学校等，都以天水围为名字的一部分，改名必定会牵一发而动全身。此外，天水围大部分的街道和屋苑都以“天”字为开首，俨然是各小区和各街道唇齿相依、连成一体的象征。
他们希望当局在作任何决定之先，多了解居民的心声和意愿，相信这是难能可贵的公民教育。
天水围居民的声音
居民黄小姐表示，天水围的读音很响亮，但添瑞围很低音，读出来不好听。天水围的天水是指从天上来的水，意思很好，但添瑞令人联想起增添睡眠，难道我们还要睡下去吗？
居民叶太不赞成改名，她是基督徒，不会支持迷信的行为。另外，她认为一个大区改名，会带来居民很多不便和麻烦，妨且根本没有改名的需要。
