教會為社區發聲促保留天水圍名字

 

天水圍基督教教牧團契發起「我愛天水圍」行動,反對天水圍改名的提議。天牧3月24日在社區將主辦巡遊,表達居民的心聲,預計有500人以上參加。

議員提議為天水圍改名
今年1月17日在立法會答問大會上,鄉議局議員劉皇發說,有居民認為天水圍的名字不吉利,被水圍困,問行政長官曾蔭權會否考慮改名。

「不少當地居民仍向我反映,指『天水圍』這個名稱不大吉利,亦令人感到很不舒服,希望棄之而後快。這種說法和感覺想來也不無道理,試問這個被水包圍的新市鎮的居民,怎會不是仿如坐困愁城呢?」劉皇發在會上說。

劉皇發舉出一些香港地區改名的先例,例如「老虎巖」改為「樂富」、「鹹田」改名為「藍田」、「陰澳」改為「欣澳」等。

行政長官曾蔭權回應表示,天水圍是新界原居民所改的,改名與否會尊重居民的意願。

曾蔭權說︰「天水圍是由新界人命名的,劉皇發議員是新界的大長老,你說要改名,那我們當然會尊重你的意見,並會積極考慮這個問題。」

劉皇發在另一場合上,提議把天水圍改名為「添瑞圍」。

反對改名三大理由
天水圍基督教教牧團契認為,天水圍的問題和困難,名字並不是因素,改名是消極而且毫無作用的方法求變。反對改名的理由有以幾點︰

1. 天水圍這名字不但突顯群山眾水圍繞的優美地理環境,建市10多年,大部分居民都對這片土地產生了濃厚的感情。天水圍包含寧謐和豐足富饒之意,盛載著居民的集體回憶,也象徵三十萬居民積極生活、創建未來的共同願望。

2. 天水圍是孕育香港最大群年青人的土地,生於斯、長於斯的新生代中,不少在步入成年之際,已經在不同領域中創造佳績,逐漸對天水圍這地方、這名字產生認同感。改名無疑是與建立他們身份認同的目標背道而馳。

3. 天水圍內不少機構如學校等,都以天水圍為名字的一部分,改名必定會牽一髮而動全身。此外,天水圍大部分的街道和屋苑都以「天」字為開首,儼然是各小區和各街道唇齒相依、連成一體的象徵。

他們希望當局在作任何決定之先,多瞭解居民的心聲和意願,相信這是難能可貴的公民教育。

天水圍居民的聲音
居民黃小姐表示,天水圍的讀音很響亮,但添瑞圍很低音,讀出來不好聽。天水圍的天水是指從天上來的水,意思很好,但添瑞令人聯想起增添睡眠,難道我們還要睡下去嗎?

居民葉太不贊成改名,她是基督徒,不會支持迷信的行為。另外,她認為一個大區改名,會帶來居民很多不便和麻煩,妨且根本沒有改名的需要。

admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Next Post

美國家庭協會暫停抵制福特汽車

27/03/2008 – 20 亞達月II 5768
  【編譯Bess/evangelica […]