以色列及德国青年访问奥斯威辛集中营

 

【编译潘翘/Israel Today/2007年12月/Sara Fischer报道】在他们当中,有些人的亲人曾于纳粹SS党卫军中服役,有些则有祖父母是那六百万犹太生还者之一。他们都遗传了上一代的羞耻感及苦涩感,然而,三代过去,这些德国和以色列的年轻人终于能够“手携手”,踏出波兰奥斯威辛集中营的毒气室。

“在奥斯威辛的第一天是最低落的,但当你跟身边的德国朋友一起走出来,那感觉令人精神为之一振。”Yad b’Yad(手携手)的领袖Lizzy Winkler说︰“他们带着新的盼望,一起走出来。”

Yad b’Yad是一个交流计划,是由一群德国基督徒领袖在2005年所发起的,当时他们来到以色列,与以色列牧者在祷告中一同领受异象,其中特拉维夫的牧者David Lazarus在异象中看见一名德国少年跟一名以色列少年手牵着手,一边流泪,一边从奥斯威辛走出来。

自当时至今,他们已举行了四次旅程,探访了德国及波兰。每一次到访这些国家之前,这些以色列年轻信徒都要接受训练,准备好迎接一次既感人又密集的旅程。

“我们会学习复和及文化的课题,聆听大屠杀生还者的故事,并会参观以色列犹太大屠杀纪念馆。”Winkler说︰“我们也会训练年轻人如何面对国家(德国)的羞耻感,并教导他们把那内疚感去除。”

旅程的其中一个环节,是让这班德国及以色列人来到一个路德会小教区Wendhausen上逗留一晚。那儿曾经是SS党卫军进行军队训练的地方,很多大型的阅兵仪式也在当地进行。然而,六十年后,一群以色列犹太人却在这个地方,跟他们的德国朋友一同庆祝传统的安息日晚餐。“就在那时那刻,我们真正有得胜的感觉。”Winkler说。

在整个旅程中,参加者会逐节逐节地学习及运用主祷文,让神帮助他们饶恕、悔改、处理恐惧及找到盼望。每一位德国的年轻人会负责接待一位以色列人,住到家中,所以他们从一开始便要懂得运用这些圣经原则。

而整个旅程最感人的部分,当然就是探访奥斯威辛集中营。“我们进去的时候,会一苹手牵着主,另一苹手牵着我们的同伴,一同记念这段历史,并且一同破碎。”Winkler说︰“到了最后,再一同走出来,重新活过来。”

Winkler表示,能够有机会在以色列安排这些行程,提供有别于坊间学校所举办的大屠杀旅程,实在要归荣耀给神。“这都是神的工作,我很荣幸能参与其中。”她说。

admin

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *

Next Post

以色列再次受风雪吹袭

22/02/2008 – 16 亚达月I 5768
  【编译潘翘/ BFP Israel […]