 |
灵修经典文粹
自觉卑微
摘译自《傚法基督》(Imitation of Christ) 第二章
托马斯(Thomas a Kempis) 黄少芬 译
人人都追求知识，但若然不敬畏神，知识对我们有什么好处呢？骄傲的知识分子为了研究天文，而忽略看顾自己的心灵，那么一个服侍主的谦逊乡下人比他还好呢。一个深深认识自己的人，会对自己有严苛的要求，人家称赞他时，却不会高兴。如果我有丰富的学识，但不行善，当神要按我的行为审判我时，知识能给我什么好处呢？
不要过份地热切追求知识，那会带来苦恼和幻灭。知识分子喜欢别人称他为聪明人，但知识对灵魂只有少许益处，甚至完全没有，有些人用全副精神关注与灵魂得救无关的事情，他们实在愚昧。
知识不能满足心灵，美好的生命却让人的心思得释放，纯洁的心灵令人对神产生极大的信心。
你拥有的知识愈多，明白事情愈深，你将会受更严厉的审判，除非你的生命也是一样愈来愈圣洁。所以不要因你的知识和能力骄傲，反而要因赐给你的才能心存敬畏。你认为自己很有知识，也察透世事吗？那你就要同时明白自己不知道的其实更多。因此不要假装有智慧，反而要承认自己的无知。很多人都比你更有学识和修养，为何还视自己高人一等呢？
如果你想获得宝贵的知识，那就去做一无所知的人，自认什么都不是。这是最好的忠告︰认识真实的自己和虚己。轻看自己，却经常看别人更好更强，这就是最了不起的智慧。你看见有人犯了严重的罪，不要以为自己好得多，你不知道自己能持守美德有多久。所有人都是软弱的，但你必须承认没有人比你更软弱。
