 |
靈修經典文粹
自覺卑微
摘譯自《傚法基督》(Imitation of Christ) 第二章
托馬斯(Thomas a Kempis) 黃少芬 譯
人人都追求知識，但若然不敬畏神，知識對我們有甚麼好處呢？驕傲的知識分子為了研究天文，而忽略看顧自己的心靈，那麼一個服侍主的謙遜鄉下人比他還好呢。一個深深認識自己的人，會對自己有嚴苛的要求，人家稱讚他時，卻不會高興。如果我有豐富的學識，但不行善，當神要按我的行為審判我時，知識能給我甚麼好處呢？
不要過份地熱切追求知識，那會帶來苦惱和幻滅。知識分子喜歡別人稱他為聰明人，但知識對靈魂只有少許益處，甚至完全沒有，有些人用全副精神關注與靈魂得救無關的事情，他們實在愚昧。
知識不能滿足心靈，美好的生命卻讓人的心思得釋放，純潔的心靈令人對神產生極大的信心。
你擁有的知識愈多，明白事情愈深，你將會受更嚴厲的審判，除非你的生命也是一樣愈來愈聖潔。所以不要因你的知識和能力驕傲，反而要因賜給你的才能心存敬畏。你認為自己很有知識，也察透世事嗎？那你就要同時明白自己不知道的其實更多。因此不要假裝有智慧，反而要承認自己的無知。很多人都比你更有學識和修養，為何還視自己高人一等呢？
如果你想獲得寶貴的知識，那就去做一無所知的人，自認甚麼都不是。這是最好的忠告︰認識真實的自己和虛己。輕看自己，卻經常看別人更好更強，這就是最了不起的智慧。你看見有人犯了嚴重的罪，不要以為自己好得多，你不知道自己能持守美德有多久。所有人都是軟弱的，但你必須承認沒有人比你更軟弱。
