古代基督教传入中国的传说


在笆斗山徐家村发现六朝时的十字架石柱
 

甲骨文时代已有上帝的观念
 

河南省开封有犹太人,服装虽同化于中国,但仍有其宗教会堂,内有一处名为“摩西座位”
 

黄濠光

中国正史记载基督教首先传入中国是在唐代,但据一些古今中外的文献典籍和考古发现,基督教早在唐代以前,就已传入中国。根据考古学家卫聚贤教授的研究︰商代的甲骨文,已有圣经中的上帝观念。战国时,亚当、夏娃的故事已经传入中国;伏羲可能是亚当,女娲可能就是夏娃。西汉时,中国人已知道上帝在第六日造人;中国人以初七为人日,可能因为创世记二章七节把造人的事重复了,所以把第六日造人误作第七日。在第三至第六世纪时,中国贵族的坟墓上,已有十字架的竖立了(注一)。

除了考古发现之外,还有很多有关的传说。据马拉巴教会迦尔底亚的祈祷书载︰“中国人和埃提阿伯人,因多马劝勉,信仰真道。”又说︰“基督教借着多马的宣扬,犹如双翼之鸟,飞往中华。”另一传说云︰“据传说,当保罗往西方传道时,多马即到东方传道……旅行直到中国为止。”此说如果属实,则当时是汉明帝永平年间(注二)。另外,传说亦谓巴多罗买到了中国。主后69年,当尼禄逼迫耶路撒冷教会时,基督徒逃难东来。叙利亚传教士亦于东汉年间到过中国,以学养蚕为名而传教(注三)。在明代洪武年间,江西地方,掘得大铁十字架一座,上刻有赤乌年月,而赤乌是三国孙吴的年号。如此,三国时代已有基督教传至华南(注四)。

这些传说所讲及把基督教传入的人,大都是犹太人。中国人称犹太教徒为挑筋教徒,因为他们不食兽类下筋。犹太人在中国所建的会堂,座向耶路撒冷。他们称自己的宗教为“一赐乐业教”。“一赐乐业”是Israel的音译,今译为以色列。犹太人之在中国,远在后汉明帝时代;在唐僖宗时已为数颇多。据清宣统二年的调查报告,开封有七姓犹太教遗民,但大都与中国人同化了(注五)。

注一︰卫聚贤,《中国古史中的上帝观》,基督教文艺出版社,1971年初版,页1, 63, 77。
注二︰杨森富,《中国基督教史》,商务,民国61年二版,页1, 2。
注三︰同上,页2。
注四︰同上,页3。
注五︰同上,页3-6。

admin

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *

Next Post

美国大律师讲同志运动如何影响宗教自由

18/01/2007 – 28 提别月 5767
Jeffery Ventrella(左),旁为传译 […]