 |
 |
 |
 |
【编译陈志扬/The Christian Post八月卅日报导】中国前国务院新闻办公室主任赵启正，与美国以专门举办“两天基督教节日”的布道家包乐（Luis Palau），共撰一书，其主题是︰神是否存在？
此二人在过去十八个月，曾三次私下会晤讨论宗教和交换意见。结果产生了这本名为《江边对话︰一个无神论者和一个基督徒的友好对话》（意译，Riverside Talks: A Friendly Dialogue Between an Atheist and a Christian）的书，中文版和英文版同时于周三在北京推出。
这本书是公关作业的一部份。包乐意图接触对宗教好奇的中国人，而赵启正则希望让西方更明白中国的文化和信仰。他们各自的议程，说明了一个中国在信仰方面的复杂图画︰中国人在混乱的经济和社会变迁当中寻找答案之际，宗教正迅速发展；但是政府正尝试借着严厉的宗教政策来维持控制。
不过，两位作者都温和地赞赏对方，同时坚持出版此书是着重于宗教哲学，不是政治。包乐在周二的新闻发布会上说︰“两个持着相反观点的人，能够清晰地、明智地、诚实地说话，同时互相尊重，实是一大胜利。”
去年辞去中国国务院发言人职位，现时是政府咨询机关中一个成员的赵启正，说这是中、美两国双边交换的一个方式︰“沟通方式有很多，宗教和非宗教对话是其中一种。这可以促进双方人民的了解，帮助人民知道彼此的意见。”
他们二人于2005年五月在北京见面。幽默轻松的客套话过后，包乐记述当时赵启正告诉他，自己已读过圣经三遍，于是二人就马上进入了讨论。一个小时后，包乐开玩笑地说要为此写一本书，“事情就是这样开始了。”次年十一月，二人在上海会面，两天内花了八个小时辩论。
对赵启正来说，这些谈话显示“此刻双方都有不能解答的问题。我要求包乐进行一个实验来证明神存在。但他却叫我去进行一个实验去证明神不存在。我们两人都办不到。”
周三在北京一个书展上，大约一百位中外读者围着二人，要求在新书上签名。包乐和赵启正二人简短致词，然后拥抱对方和在新书上签名。新世界出版社发行部副主任周军（译音）说，这本书共印刷了大约一万本中文版和二千本英文版，将在中国各地出售。
这本书长140页，二人的对话共分七个部份，包括创造论、中国灵界信念、宗教与科学等。作者和中西城市景物的照片穿插页中。
而今，赵启正和包乐都同意双方有不同意的事。他们争持得最激烈的问题，是宇宙的起源和神从那里来。包乐说︰“我不知道神从那里来。但我跟赵启正说，当我们去天堂的时候，自然就知道。”
◆求神开启中国人的心灵，让人凭信心接受耶稣的救恩。
（Audra Ang撰稿，取材自www.christianpost.com）
