【编译Fion Lee/The Christian Post十二月十日报道】纽约上诉庭于本月九日以4对1的票数，驳回初级法庭在较早前有关同性婚姻合法化诉讼的裁决，维护了纽约州一夫一妻的婚姻法。
较早前，亦有其他三个法庭裁决维护了传统婚姻法。假若先前初级法庭的裁决维持不变，同性婚姻在纽约市便会合法化。上诉庭的裁决否决了同性婚姻的合法性，并指出初级法庭较早前的判决是超越了宪法所付予的权力，而该州维护传统婚姻是合法和合理的。
美国律师会主席Mathew D. Staver大律师表示，该法庭正确地行使司法的约束力，法官实不应改写法律。他并指出︰“一男一女的正常婚姻，才是稳定和健康家庭的基础。”
有关案件最初由一个为同性恋者提供法律援助的组织代表多名原告人提出，指控该州一名负责签发结婚证书的人员。代表原告人的律师表示，他们将会提出上诉，意指案件将会交由纽约最高法院审理。
◆祈祷愿纽约最高法院审理时维持原判。
（Jason Davis撰稿，取材自www.christianpost.com）
