Herb Zweibon
许莹莹译
美国职业棒球员Yogi Berra有一句名言︰“球赛只有在结束后才算结束（It ain’t over ’til it’s over）”，奥斯陆和平进程就像从未尝试过就失败了。（编者按︰奥斯陆乃挪威首都，1993年以色列和巴解组织在挪威外交部长Holst努力斡旋下达成和解协议，内容是以色列会撤出迦萨地带及西岸，以及巴人组织自治政府。）
美国一向主张以色列用土地换和平
自从以色列立国以来，历届美国政府不时提出用领土换取和平的论调，如今美国在这方面的政策再一次陷入这种沟槽里，而结果又是获得没有和平的诺贝尔和平奖。有一个现实尽管铁证如山，美国却一直不愿意面对的，就是阿拉伯人根本不会对以色列归还一小片土地感到兴趣，他们要的是铲除整个犹太国。
在五十年代，国务卿杜勒斯（Dulles）建议以色列归还南地内盖夫（Negev）予埃及和约但，使两国之间不再有以色列在地理上阻隔他们，这样才会有和平。
以色列在六日战争（1967）胜利后两年，国务卿罗杰斯提出了所谓的“罗杰斯计划”，要求以色列多多少少退回战前的休战边界。七十年代，美国总统卡达又有新主意，在1977年3月提出巴勒斯坦需要家园（就是所谓“西岸”，在此之前一直嚷着要归还给约但）。到1982年，美国总统列根再一次要以色列退回旧日的休战边界。现在，国务卿赖斯加入以往国务卿的论调，推动注定不会成功的计划，要以色列交出土地来换取和平。
现在布什总统也加把劲，与欧盟、俄罗斯和联合国等以色列的对头，口径一致要落实“和平路线图”，建立巴勒斯坦国。正如作家P. David Hornik所言，保守的布什政府一向奉行“不妥协、不与恐怖份子谈判交涉、打击邪恶、分辨攻击者与自卫者”的原则，但现在却反过来违背这些原则，却看不出有什么理由在以巴问题上带来好结果。
挫败以色列后患无穷
老实说，结果恰好是极其可怕。此刻是一个转捩点，虽然转捩点的出现一向不易察觉。在犹太民族历史性的土地上，把犹太社区连根拔出，建立阿拉伯人的巴勒斯坦国，不只使以色列在道德精神上出丑，也是亡国的先兆。讽刺的是，美国总统有心要为中东带来民主，但他的政策却会摧毁中东唯一的一个民主国家，比阿拉伯重新发动圣战更早置民主于死地。至于沙龙政府，基于西方的压力，他现在正推行一些在道德及战略上都站不住脚的行动，以至带来内部矛盾。沙龙政府很有可能对以色列内部的异见份子采取大规模的政治拘押，这势必动摇了以色列的民主基础。
明显以色列是逃不掉的受害者，但后患却不只在以色列。以色列的后撤、巴勒斯坦国的创建、以色列内部团结的瓦解，以及继续出现针对以色列一波一波的攻击，代表了世上最邪恶力量的胜利。这胜利是属于宾拉登、阿尔札卡维、阿拉法系的人马、那些每个星期五都在清真寺传播仇恨的穆斯林教师、自杀式炸弹袭击者、哈玛斯组织，以及那些憎恨西方文明的人。这等人将为世界带来新的黑暗时代。
挫败以色列不会平息这些邪恶的势力，反而会大大鼓舞了他们，正如当年弃守捷克无助满足希特勒一样。放弃以色列不会令穆斯林世界相信基督教世界是他们的朋友，只会令伊斯兰份子相信西方已失去保卫文明的意志，他们已知道欧洲是这样，也相信美国也会如此。
