据以色列高级官员Zman Yisrael透露，土耳其同意将一份来自耶路撒冷、现存最古老的希伯来文石刻铭文归还予以色列。
该铭文现存于伊斯坦堡考古博物馆，其历史可追溯至公元前七世纪。铭文为圣经中关于希西家在位期间建造隧道的记载提供了证据，该隧道将水从基训泉引至大卫城的西罗亚池。隧道于1838年被发现，铭文则于1880年才被发现，几年后被鄂图曼人带到君士坦丁堡。鄂图曼帝国于1517至1917年统治耶路撒冷，根据1874年制订的《鄂图曼文物法》，帝国境内出土的所有文物都为其财产。
以色列政府过往曾多次尝试将铭文带回以色列，但都未能成功。2017年，当时的文化部长Miri Regev给土耳其动物园送出两只大象，尝试换取铭文。2007 年，时任总统Shimon Peres曾以庆祝以色列复国70 周年为由，尝试请当时的土耳其总统Abdullah Gül把铭文借给以色列。
以色列总统赫尔佐格(Isaac Herzog) 上周历史性到访土耳其，与土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会面，标志着两国关系破冰。据悉二人并未在会谈中提及归还铭文一事，此事乃由双方同行的高级官员敲定。
(来源：All Israel News和Times of Israel，2022年3月13和11日，Amy Fong编译报导。
