文@Ari Sorko-Ram
请教拉比︰
为什么不可用山羊羔母的奶煮山羊羔?
拉比回答︰
出埃及记二十三章19节有这命令︰不可用山羊羔母的奶煮山羊羔,同样的命令有两次出现在旧约其他经卷上,与庆祝收割节有关。经文中的“奶”在希伯来原文不是chalav(奶), 而是重要器官的油脂chalev,这是要在献祭中归给耶和华的,必须在坛上焚烧。当时迦南人在生育女神节期中会用母山羊重要器官的脂油来煮小羊羔,相信吃了,就会得到生育众多的祝福,这行为涉及对偶像的崇拜。
神下这禁令,其实是告诉以色列人不要傚法异教徒的行为,却要将初熟的果子献给 ,因为 才是带来丰收的独一真神。
(作者是以色列弥赛亚犹太人运动的重要领袖,也是Maoz Israel Ministries创办人,精于教导圣经)