 |
尼日利亚总统乔纳森（Goodluck Jonathan）宣布部分地区进入紧急状态，这些地区最近遭到伊斯兰基本教义派组织博科圣地（Boko Haram）连续攻击。
博科圣地认为“西方教育是罪恶”，鼓吹建立回教法，多年来制造不少暴乱，2011年发动不少致命攻击，其中最恶名昭彰的就是在阿必尚联合国总部的自杀攻击，以及圣诞节的暴力事件，让百姓身陷恐惧和危险中。
当局暂时关闭了边境，部署军队强化尤比（Yobe）、波诺（Borno），以及高地（Plateau）安全。在此之前，与盖达组织关系密切的伊斯兰激进组织博科圣地发布最后通牒，警告基督徒尽快1月3日以前离开尼日利亚，基督徒表示如果持续遭到攻击，势必抵抗到底。
威克里夫圣经翻译会执行长史密斯（Bruce Smith）说，该会尚未直接受到影响。“但对当地信徒而言，压力真的很大。他们非常想寻求智慧以便回应。他们寻求神的话，从中找到解答，好与邻舍和社会其他成员相处。”
一场宗教战争箭在弦上，乔纳森要求大家冷静以对。即便安全防备提升，威克里夫团队不允许任何情况影响圣经翻译进度。史密斯了解“在充满不确定的因素下，如何继续事工，受到各界关注。”“他们也知道神的话具有真实的力量，可以改变人心，继续向前走翻译圣经是最好的补救方法。”
史密斯说，“现在主要担任圣经翻译的同工是尼日利亚人，他们在各自社区工作，了解当地状况，知道与什么人或团体合作。”
尼日利亚国情势向来充满紧张。为当地翻译团队工作并祷告“祈求神的保护，同时求神赐下智慧，让大家有机会为 作见证，让神的名为大，改变人心，这才是最终的解决办法。”
本周共三宗谋杀案都归咎于博科圣地，这可能是血洗的前兆。史密斯说，该团队希望其他基督徒为尼日利亚的改变祷告。“求神的话和上帝的真理继续影响全尼日利亚。不是政府，也不是政治，更不是军队可以改变人的心思意念，最终都要靠神的真理，才能带来改变 。”
（取材自mnnonline.org ，2011年1月5日，台湾国度复兴报Amy编译）
