 |
3月23日耶路撒冷发生炸弹爆炸，惟一的死者生前是圣经翻译人员。
英国传媒《每日纪事》（Daily Record）报道，死者玛莉嘉德娜（Mary Gardner）来自苏格兰，59岁，单身，曾协助威克理夫圣经翻译会从事圣经翻译20年，生前已为Togo族群完成新约的翻译。今年初到以色列，在希伯来大学修读希伯来文，原本打算学成后回到Togo族继续进行旧约的翻译。
炸弹爆炸时，玛莉站在藏有炸弹的电话亭旁边。送院后经抢救1小时，医生最终宣布不治。
威克理夫圣经翻译会执行董事阿瑟（Eddie Arthur）赞赏玛莉的奉献精神，说她多年住在偏远的Togo村落，为该族群献上她的生命。
今次的炸弹案是耶路撒冷自2004年以来首次发生恐怖袭击。
（取材自ANS，2011年3月24日，王妍编译）
