 |
文◎Victor Mordecai
译◎莲达
最近，在瑞士两星期巡回演讲里，我在十一个城市及市镇发表讲话，瑞士公民必须就“穆斯林有权在清真寺沿途兴建宣礼塔”一事投反对票。这个关键性的全民投票将于11月29日举行。
当犹太人走进瑞士或世界任何国家的犹太会堂时，当基督徒走进教会祈祷时，都不会大事铺张及喧闹，为什么穆斯林一定要兴建宣礼塔，并以最高分贝的声量作出广播，叫所有人都要听见呢？为什么在方圆几英哩内的任何人，无论是否喜欢（尤其是清晨四时半的时候），都要被迫收听宣礼员吵耳的广播？
事件不关乎宗教自由。宣礼塔标著“伊斯兰地区”（Dar al-Islam）的范围，或是伊斯兰的家，这意味着穆斯林在有关领域的控制。这令人想起最近在耶路撒冷的一个个案，位于Armon Hanatziv的犹太人地区居民报警，要求当局制止位于邻近Jabel Mukaber的阿拉伯人村落里，一日五次以嘈吵得不能忍受的广播，召唤穆斯林祷告。
警方经调查后发现，不只在宣礼塔，清真寺旁的住宅屋顶都装有扩音器。警察拆除所有装在屋顶上的扩音器，只剩下宣礼塔的扩音器。村内一些阿拉伯人遂提出警告，说此举是一项挑衅的行动，足以引致暴力冲突。（顺带一提，有三名阿拉伯裔推土机操作员利用推进装置袭击耶路撒冷的犹太人，他们都是来自这条村落。）
建宣礼塔令社区穆斯林化
现时的以色列是一个非常自由的国家，当局容许宣礼塔向穆斯林发出广播，召唤他们祷告。我曾住在耶路撒冷内的不同地区，包括犹太人区的旧城、法国山及Ramot，宣礼塔对我的生活质素及作息都带来滋扰。纵然如此，穆斯林仍可自由地大声传播他们的信仰，宣礼员大叫“Allah hu akbar”或“阿拉更伟大”（即是说比以色列的神、犹太教徒及基督徒的神更伟大。）这让我想起那个说自己比神更伟大的撒旦。
我向瑞士人解释，因为噪音令四周所有人无法忍受，有很多犹太教徒、基督徒，甚至穆斯林搬离有宣礼塔的地区。他们的住宅会被推出市场出售，然后被更“正统的”穆斯林购买。结果，有关地区最后变成“无犹太教徒”（Judenrein）及“无基督徒” ( Christianrein）地区。举例说，这个现象已发生在底特律的迪尔伯恩（Dearborn）区，“自由派”犹太教徒及基督徒容许穆斯林在该区建造宣礼塔，后来因抵受不住噪音的骚扰及折磨而迁离这个愈来愈受穆斯林控制的地区。
伊斯兰不断渗入欧洲
由于经常周游四方，我亲眼目睹欧洲穆斯林的显著增长。奥巴马总统呼吁允许土耳其加入欧盟。这呼吁是危险的，因为如果土耳其能加入，穆斯林与基督徒的比例会一夜之间发生不能挽回的改变，土耳其将由安纳托利亚带入七千万土耳其人，以及二亿持有土耳其护照的前苏维埃共和国的土库曼斯坦人。届时，在欧洲的穆斯林与基督徒的比例会由现时的五千万对三亿，改为三亿二千万对三亿。
对于欧洲人及基督教来说，我相信这正是两个文明的正面交锋。整体上对欧洲人以及特别对瑞士人的危害是，随着所有拒绝成为穆斯林的人逐渐消散，西方犹太教及基督教的文明及民主制度会没落，所有建有宣礼塔的欧洲国家会转换成“欧拉伯”（Eurabia）国家。
除了埃及和约旦外，以色列的国家航空公司已被禁止飞往所有阿拉伯国家及印尼、巴基斯坦等穆斯林国家。我乘搭以色列航空公司的班机往返台拉维夫及苏黎世时想到，以色列国家航空公司会否有一天被禁止飞往由怀有敌意的伊斯兰教主义者控制的欧洲。
瑞士的公投影响深远。瑞士的宣礼塔是伊斯兰教与西方犹太教及基督教之间角力的缩影。
（取材自《Israel Today》，2009年8月号）
