 |
【编译黄约书亚/onenewsnow.com/5月26日/Charlie Butts报道】加州最高法院找出两全其美办法，既可维持传统婚姻，同时又维持了同性“婚姻”。法院于5日26日宣判第八号提案有合法性，是根据6-1的裁决，将婚姻定义为一男一女的结合，但又批准在11月前“结婚”的一万八千宗同性婚姻仍然合法。
“拯救加州”（SaveCalifornia.com）的汤马逊（Randy Thomasson）对于法院的裁决只在某程度上满意。他解释说，第八号提案是要一次过处理包括涉及以往的同性婚姻，但法官们却忽略了。他指出︰“加州唯一认可及有效约婚姻是一男一女的婚姻，‘不管是在何时或何地完成’，很明显是要铲除假婚姻，但这些在三藩市的法官们却不愿依从。”
汤马逊认为法院的裁决对投票支持传统婚姻的人民来说是个羞辱，证明法院“只顾自己的感受和自己的社会议程。”他伤感地说︰“这是把选票撕碎，交还给人民，是法院在这件事上擅改人民的投票意向。人民投票了，根本不应再发还给法官。今天加州选民的权利十分、十分脆弱。”
La Mesa市Skyline教会的嘉劳（Jim Garlow）去年11月曾带头推动通过第八号提案。他说︰“6-1的裁决表示加州人民的意向站得着。我们还以为至少是5-2，今天有这结果实在令人感到鼓舞。”对于在11月前的同性婚姻仍然有效，他说︰“该提案自11月5日开始已是加州宪法的一部分，内容是‘加州只有一男一女婚姻才获认可及有效’，你怎能将这14个字（英文）弄成使一万八千宗同性婚姻仍然有效，这是匪夷所思的。”
同性恋活跃分子目前威胁要在2010年或以后要在选票上使同性婚姻合法化。嘉劳留意到，但他认为支持同性婚姻在加州正在减少中，他觉得他们会有艰难的一役。
◆继续为加州维护传统婚姻的努力祷告。
