【編譯Timothy Chan/Christian Post七月十七日報道】八國集團(G8)領袖在7月16日呼籲真主黨游擊份子(Hezbollah)釋放被擄的以色列士兵，並立即停止攻擊以國，終止升高的中東衝突。
在俄羅斯召開峰會的G8領袖，在聲明中也呼籲以色列在這困難的時刻中表現「最高自製」。但聲明亦譴責此危機的元兇為「極端主義份子」，而將終止危機的責任歸給真主黨。
聲明中說︰「不容這些極端主義份子和那些支持他們的人，使中東陷入混亂。他們必需停止任何攻擊行動。」這份聲明代表了英國、法國、意大利、加拿大、日本、美國及俄羅斯的共同立場。
法國總統希拉克向記者說︰「G8呼籲雙方停火。」但美國負責政治事務的國務次卿伯恩斯(Nicholas Burns)對記者稱，「沒有任何國家要迫使雙方停火。」
峰會主席俄羅斯總統普京曾指控以色列追求「其他更廣泛的目標」，但稍後表示妥協最後佔了上風。普京在最近的新聞簡報中，特別堅持聲明中需去掉任何提到敘利亞和伊朗為真主黨支持者的措辭。
德國總理梅克爾告訴記者︰「我們首先要求，將以色列士兵安然無恙地交還以國，停止襲擊以色列，然後以色列自然要停止軍事行動。」
聲明還敦促聯合國安理會擬出計畫，履行2004年決議案中，要求解散真主黨武器裝備的條款，並建議安理會在黎巴嫩設置監控部隊。
中東危機成為此次G8會議的首要議題，正式議程中所要討論的確保能源供應、促進世界貿易談判及因應伊朗核野心僵局等話題反而淪為配角。
◆求主賜各國領袖智慧，轉化中東危機。
(Daniel Blake撰稿，取材自www.christianpost.com)
