【編譯平山／Christian Post十一月十六日報導】美國「對華援助協會」（China Aid Associa-tion）十一月十三日發出緊急請願書，代表一名於今年六月十八日被毆打致死的中國基督徒婦人請求國際介入。遇害婦人江鍾秀（譯音）的丈夫張正華(譯音)寫了這份請願書的前言，敦促國際社會向中國政府機構施壓，要他們為江鍾秀的遇害負全責，也追究相關員警的責任。
消息來源指出，三十四歲的江氏於六月十七日和婆婆在貴州省桐梓縣街市分發福音單張和聖經時遭到逮捕，因「散播謠言及擾亂社會秩序」而被判處十五天的行政拘留。
根據「法制日報」報導，江氏的婆婆譚德維(譯音)獲釋後說，警方在審訊期間不斷用腳踢江氏。警方後來通知江氏的家人說，她因「突發疾病」導致死亡，不過江氏的丈夫和他們家鄉（鄰近的重慶市綦江縣）的村民們說，江氏在被捕前身體向來健康，而且要做家裡大部分的農務。警方把江氏的屍體交給她的家人以後，家屬說，屍體上有明顯的瘀傷和血跡。
「法制日報」說，這事件在江氏的家鄉引起廣大迴響。當地居民要求調查死因。不過，「對華援助協會」說，江氏的家屬雖然多次向更高當局（包括省級和中央政府）正式請願，至今卻尚未有人負責處理受害者家屬的要求。令人驚訝的是，第一份當地政府管理的驗屍結果竟宣稱江氏死於「心臟衰竭」，而沒有提到審訊期間因毆打所造成的明顯傷痕。
「對華援助協會」會長傅希秋牧師說，「這是另一起宗教迫害的例子，造成一名無辜的三十四歲婦人喪生，只因為她分發聖經和福音單張。」
◆求主拯救被誣陷的基督徒，讓他們脫離暴力、專橫和一切不善的行為。
(取材自 www.christianpost.com
