早前南非政府宣布,禁止为犹太和撒玛利亚的“西岸”产品加上“以色列制造”标签,以色列政府愤怒回应,外交部指南非重回种族隔离的旧路。
更令人担忧的是,南非政府在公布有关决定时的措辞不仅禁止“以色列制造”标签,更暗示要用新的标签,标明产地是“以色列占领地”(Israel Occupied Territories)。
以色列外交部指出,南非不只与以色列在政策上出现纠纷,与其他国家也面对相同问题,但只惩罚以色列,此举有歧视成分。
南非政府内阁表示,根据工业贸易部于2008年提出的“消费者保护法”,在处理来自“以色列占领地”商品的标签时,要防止消费者被引导相信有关商品产自以色列。这符合南非政府只承认联合国在1948年所划定的边界的立场,不承认边界以外的土地属于以色列国土的一部分。以色列评论家指南非政府的措辞明示了对以色列的政治偏见。
联合国于1947年提出的划分边界建议遭阿拉伯国家拒绝,因此未能正式定立边界。1949年,以色列和阿拉伯国家签署停战协议,但停火线并非正式边界,会因日后的冲突而改变。总而言之,目前以色列与“西岸”土地之间并没一条国际社会认可并具法律约束力的边界。
(Israel Today,2012年8月23日,Esther Lam编译)