 (右六及七) 賈斯柏教授及SELBL總幹事王忻 |
 賈斯柏教授深信聖經在英國文學上有著重大的影響力。 |
 王忻小姐期望SELBL可讓人透過學習英語而認識福音，讓聖經親自向人說話。 |
 滕張佳音博士認為SELBL使用聖經就是一個教材，可將真理顯明出來，使人明白得救的智慧。 |
【特約記者陳翠珊報道】聖經英語文學促進會（SELBL）於9月18日假香港短宣中心舉行成立典禮，推動全球首個「看聖經學英語」免費教育網站，以及ACE英語課程。典禮邀請了由英國格拉斯哥大學文學與神學教授兼SELBL顧問賈斯柏教授（Prof. David Jasper）作主題分享，並由SELBL總幹事及聯合國際學院助理教授王忻分享異象，由建道神學院跨文化研究系副教授、國際短宣使團創辦人及SELBL顧問滕張佳音博士作回應，各基督教機構的人士均出席獻上祝賀，見證SELBL的成立。
如沒聖經 就沒有英國文學
賈斯柏神學教授(Prof. David Jasper)以「聖經與文學的對話」為主題，他將聖經比喻為生命樹、藥物，更像清泉湧流到永生。聖經是一部古典文學，與世界文學並列，比其他小說更有趣味，更貼近生命，並可抓著人的生命及心裡，這都是聖靈的工作。「聖經是生動及有力量，不單是文學作品，更是神的話語，呼召我們如何過一個合神心意的生活。」賈教授更提到︰「如沒聖經，就沒有今日的英國文學。」聖經對西方文化的影響力比所有文學更大，並滲透藝術及電影中，影響廣至南美、非洲及中國香港。就如莎士比亞，他以幽默手法將聖經內容轉化滲入劇目之中。而聖經文字變成地道的語言時，就更為生活化。聖經並不是高高在上，是一個神聖文獻，可展示及觸及生命各個層面。聖經已成為英國文學其中的一部份，他喜見SELBL成立，可將英語聖經的工作一直流傳下去。
以英語教學聖經
王忻小姐(Jenny)為SELBL作異象分享時表示，SELBL是一個新機構，但以教授英語去傳福音並不是新方法。由19世紀開始，差會來到中國時，已用聖經教授英語，作為宣教工具，此方式採用於很多創啟地區。為讓更多人認識福音，Jenny於2009年成立「看聖經學英語」免費教學網站，然而，單靠網頁不能直接構成一個運動，要有交流才令人認識福音。因此，SELBL成立並舉辦ACE課程，以聖經作教材，從藝術(Art)、文化(Culture)及諺語(Expression)，用互動及活潑的方式教授英語。教授課程後，她得到令人驚喜的回應，超過80%的人想從英語學習而認識基督教，更有95%的人表示喜歡聖經故事。Jenny深信︰「這課程是具宣教性的，我們不是只教授英文，培育高文化水平的基督徒；我們分享的是見證及信心，而不是分享知識。讓聖經親自向人說話，最終吸引的是上帝。」她期望有更多人透過SELBL認識福音，她亦期望有更多同工參與，大家要學習謙卑下來，要有一顆事奉神的心，而不是只有自己的專業，讓大家成為福音流通的管子。
從學習將聖經真理顯明
滕張佳音博士認為聖經是全球最暢銷、翻譯版本最多的書籍，是普世性文學及教材，聖經更加入故事、歷史及詩歌等形式，可提升學習趣味。此外，當中有中國網民表示，即使他們不是基督徒，都認為聖經的道德價值很高，讀懂聖經，就如讀懂人生。然而，「以聖經教授英文」的方法一直備受爭議，宣教士怕外界認為基督教只是外國人的宗教。現在，上帝使用非西方人士如Jenny去以英語宣教，既令防衛洋教的心理機制減低，同時更能理解學習非母語時的困難。SELBL的教材及課程設計整合了千多年影響西方文化的知識，包括宗教、文化、藝術等，加上活潑及現代化的教學方法，令學生提升學習興趣。聖經就是一個教材，將真理顯明出來，使人明白得救的智慧。因此，她深信SELBL的服事是值得信徒及機構代禱支持的。
