【編譯王妍/ Israel Today/6月13日】美國傳媒《世界論壇報》報道,馬爾馬拉號的死傷事件,美國總統奧巴馬應負上責任。
以色列攔阻開往加沙的土耳其救援船,衝突導致9人死亡。《世界論壇報》據外交消息指,雖然以色列向白宮展示情報,指馬爾馬拉號上有乘客與土耳其恐怖組織有聯繫,他們甚有可能會作出暴力反抗,但奧巴馬仍然要求以色列在展開行動時「極度小心和克制」,不能向乘客施行慣常處理騷亂的措施。
假如登船的以軍配備催淚彈,衝突可能不會造成乘客死亡。但首批登船的士兵只有漆彈射槍,面對幾十個持刀和棍棒的乘客時,頓時失去方寸,後來幾個士兵被俘虜,隨後的士兵恐怕被虜士兵被施以酷刑,立時要求上級批准使用武器。
白宮對船上情況作出錯誤評估,結果發出錯誤引導釀成9人死亡的悲劇。