圣诞日!屠杀日?

 

圣诞节是庆祝耶稣基督降生的日子,普世欢腾,然而印度奥里萨邦(Orissa)的基督徒却活在水深火热中,因为当地印度教极端份子要全邦在圣诞日停止任何工作和活动。由于在去年圣诞日全部停止作业期间,印度教暴徒放火烧教堂及杀死基督徒,故当地基督徒唯恐印度教暴徒会故技重施,对他们进行大屠杀。

三个月来伤亡惨重
当地印度教极端份子曾于11月15日知会奥里萨邦政府,除非政府逮捕8月23日杀死印度教领袖Laxmanananda Sararawati的凶手,否则他们要全邦在圣诞日全面停止作业。当地共产党于9月1日承认杀死Saraswati及其四名助手,而警方亦于10月6日证实凶案和共党有关,但印度教极端份子仍归咎基督徒,并发动袭击行动,至今已三个多月,导致五百多人死亡,大部份是基督徒,在奥里萨邦的Kandhamal地区,至少有四千五百间房屋和教堂因而被焚。

政府公权力不彰
印度教极端份子一直针对基督教作出煽动性言论,并扬言要所有基督徒回归印度教。虽然印度最高法院于1998年曾裁决此等停止作业的勒令为非法,中央及地方政府均反对圣诞日停止作业,但一直未见有关当局有力执法。过去曾有警察为了保护基督徒而遭杀害,而印度教极端份子也要求政府释放因杀害基督徒而被捕的印度教领袖。

印度的基督教会领袖担心基督徒若在圣诞日举行庆典,便会被指破坏停止作业的勒令而遭受袭击。印度农业部长质疑停止作业为何不选在印度教或伊斯兰教的节日,而偏偏选在圣诞日。印度基督徒全球议会的Sajan George说奥里萨邦基督徒惶惶终日︰“他们忧伤无助,觉得已被世人遗弃,政府、民间及国际社会都忘记了他们,他们悲伤莫名。”

声援印度肢体
香港的基督徒是否已忘记印度的肢体正身处于苦难中呢?当我们兴高采烈庆祝圣诞时,他们却活在恐惧与屠杀的阴影下。传媒不报道他们的惨况,布什总统不替他们出面,人权组织视若无睹,谁会声援他们、为他们代祷呢?

本报呼吁基督徒正视印度肢体身陷险境的事实。虽然社会的焦点是在金融海啸、经济衰退及公司裁员,但却不能抹杀印度基督徒遭任意宰杀的事实。若我们有国度胸怀和国际视野,也以天父的事为念,就不能不采取行动去关心他们。最起码的行动是天天为他们祷告,直至危机过去,社会恢复秩序为止。

发动电邮请愿
国度事奉中心曾于10月30日透过印度驻港总领事馆递交一封请愿信给印度总理,该函件由52间教会及机构联署签名的,呼吁印度政府制止暴行,保护所有公民,保障宗教自由。由于局势未见改善,本报呼吁基督徒致函印度政府,声援当地基督徒,要求有关当局切实执法,制止暴力,保护基督徒。读者可参考以下的范本,以书面向印度总理辛格及印度驻香港总领事Ralte先生提出有关要求。

To:
The Rt. Honourable Prime Minister Manmohan Singh
Mr. L. D. Ralte, Consul General of India , Hong Kong

I stand with the Christians in India in grave opposition to Hindu extremists’ threat of a state-wide bandh in Orissa on December 25. I recognize this forced shut-down on all sectors of society as anti-Christian in nature and fully believe it stands in stark contrast to the law of India and constitutional right of religious freedom.

As a person of faith, I respectfully call on you to exercise keen judgment and act in swift opposition to this bandh and violence on Christians.

致函给印度总理须上网(网址http://pmindia.nic.in/write.htm )。致函给Ralte总领事可直接电邮(电邮地址[email protected] )。

请愿信的中文翻译大意如下︰“我支持印度基督徒,强烈反对印度教极端份子勒令奥里萨全邦在12月25日停止作业。强行指令整个社会停止作业实系反基督教,是公然违反印度法律及宪法上的宗教自由权利。作为有信仰的人,我敬请台端慎谋能断,采取迅速行动制止停止作业的勒令及针对基督徒的暴力。

奔走相告
请将本社论转发开去,广为传阅,鼓励基督徒电邮印度政府。这是关乎人命的事,做在印度基督徒身上,就是做在主身上。请大家奔走相告,携手声援印度肢体。

admin

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *

Next Post

奥巴马履行对同性恋团体承诺

20/12/2008 – 23 基斯流月 5769
  【编译Bess/onenewsnow […]