 |
【編譯黃約書亞/lifesitenews.com/4月16日/John-Henry Westen報道】梵蒂岡和白宮共同發表的聯合公報，透露教宗本篤十六世和布殊總統於今天在白宮私下會面，討論「保護及促進生命」及「婚姻和家庭」議題。以下是聯合公報全文︰
布殊總統代表美國全體人民歡迎教宗到訪，祝願他生日快樂，以及多謝他給全人類家庭提供屬靈及道德指引。總統祝願他這次使徒性旅程及在聯合國致辭能圓滿完成，也對他造訪紐約市世貿遺址表達謝意。
在教宗及總統的會談中，兩人討論了多項梵蒂岡和美國共同關心的議題，包括雙方十分關注的道德及宗教考量︰尊重人類個體的尊嚴、對生命的保護和促進、婚姻和家庭、未來世代的教育、人權及宗教自由、可持續發展，以及跟貧窮和疫病的鬥爭，特別在非洲。
關於後者，教宗歡迎美國對該地區的大量經濟援助。兩人重申完全拒絕恐怖主義，以及假借宗教之名對無辜人士進行不道德和暴力行徑。他們認為有需要用尊重人類兩性權利的合適方法來對付恐怖主義。
教宗及總統花了不少時間討論中東問題，特別是解決以巴衝突的方案，就是要有兩國在和平及安全下互相毗鄰而居、相互支持黎巴嫩的主權和獨立，以及共同關心伊拉克的局勢，特別是該地區各處基督徒社群的危險處境。教宗及總統期望終止暴力，迅速找出全面解決該地區危機的方案。
教宗及總統也關心拉丁美洲的問題，其中包括移民，和關於制訂移民的政策的需要，特別是他們要受到人道對待，以及他們家人的福祉。
◆願雙方關注的道德議題獲得美國人民及世界人民的重視。
