 |
文/Michael F. Haverluck
譯/潘雅儀
故事內容對基督徒帶來困擾的史詩式三部曲《魔幻羅盤》已正式在香港上映。恰好趕及在聖誕節期間上映的《魔幻羅盤》帶有《納尼亞傳奇》的風格，表面上看似適合兒童觀看的電影，然而，基督徒影評家卻認為它是一頭抱著羊皮的狼。
這部電影改編自《黑暗物質三部曲》之一的《魔幻羅盤》，作者菲力浦．普曼（Phillip Pullman）本身是一位公開的無神論者。《Movieguide》的出版人Ted Baehr博士說︰「菲力浦·普曼宣稱他撰寫《黑暗物質三部曲》的原因，是因為他厭惡了魯益師（C. S. Lewis）名為《納尼亞傳奇》的基督徒故事。普曼說他希望揭露基督教教會的謊言，同時要硬銷他作為無神論者對現實的看法。」
普曼在過往的訪問中從沒隱瞞他對《納尼亞傳奇》的憎恨。他說︰「我討厭《納尼亞傳奇》一系列小說，是一種發自內心的痛恨，因為那些故事將童年描寫成一段沒有性及沒有成人的黃金時期。」在普曼眼中，《納尼亞傳奇》是他看過「最醜陋、最惡毒的東西之一」。
在電影《魔幻羅盤》中，究竟有沒有看得出他對神帶有這種輕蔑的態度？天主教聯盟主席Bill Donohue在他所撰的廿三頁小冊子《The Golden Compass: Agenda Unmasked》中表示，普曼的動機是為「打擊基督教及宣揚無神論」。不過，無神論者及普曼的讀者卻辯稱製片人受到基督教的壓力，銀幕上的版本已經過審修。
引誘小孩子相信無神論？
電影《魔幻羅盤》沒有突出原著小說中的無神論訊息是有其原因的。Bill Donohue稱，電影內容「受到淡化」是為了吸引孩子在看完電影後，繼而購買原著小說《黑暗物質三部曲》，這是一種狡詐、鬼祟的手法。
Ted Baehr博士接受CBN新聞訪問時也說︰「電影內容雖然被軟化，但它將會引導兒童去閱讀原著小說。」他亦形容出在三部曲中，十二歲少女萊拉（Lyra）的兇惡行為︰「少女想把父親的心臟撕出來，而到最後，她更把神殺死，因為神『只是個裝模作樣的愚蠢老人』。」
此外，愛家協會（Focus on the Family）的《Plugged In》雜副編輯Adam Holz亦看到電影中埋藏的無神論意識。他說︰「普曼一直公開對魯益師表示敵對，而他亦清楚表示要根據他所謂的人性化原則，提供一個另類的魔幻系列。我認為父母需要提防、警惕，不要置身道外。」
CBN.com的事工總監Craig von Buseck認為《魔幻羅盤》並不是一套單純的科幻電影。他說︰「普曼是利用說故事的力量去宣揚他的反神論調。普曼在2003年一個訪問中說過，他的《黑暗物質三部曲》是要『把神殺死』。」
重新為「善與德」下定義？
根據《Movieguide》出版人Ted Baehr博士所言，《魔幻羅盤》嘗試侵蝕聖經的道德基礎。他說︰「普曼的世界是一個很悲哀、獸性的宇宙，三部曲最後是一個沒有盼望的結局。愛並不是無私的付出，因為在物質世界中，那是沒有用的；反之，愛只是一種滿足對方的慾望。」
Ted Baehr博士對CBN新聞說，這種思想模式一直黏附著故事中的十二歲主角。「到了三部曲的最後結局，她最想做的事，就是與她的朋友在性愛中滿足自己的情慾。」然而，New Line Cinema的發言人稱，「《魔幻羅盤》是一套有關愛、勇氣、責任及自由的傳奇故事，娛樂性豐富。」
身為提倡無神論的組織Freedom From Religion Foundation主席之一的Annie Laurie Gaylor說︰「菲力浦·普曼跟我都會說，是宗教把這一切污染了。」她的女兒已經把普曼的三部曲「重覆讀過很多遍」。她補充說︰「整本小說是關於擺脫教會的權柄，我覺得十分正面，擁有自由思想的兒童一定從中獲益良多。」
觀賞電影者要小心
儘管《魔幻羅盤》被推廣為一套迎合聖誕節的閤家歡電影，父母應該留意其危險性。《Movieguide》的Ted Baehr博士已在他的網站上對電影提出忠告。他認為《魔幻羅盤》潛在的破壞力及危險性較影評所說的更甚，他將電影形容為「完全跟基督徒想看的相反」。
雖然Ted Baehr博士並沒有發起杯葛行動，但他「呼籲具有信仰及價值觀念的家長，無須令孩子受這種可惡的無神論世界觀所影響。」
（取材自CBNNews.com。Source: CBN News, MovieGuide, Religion News Service, Fox News, Wikipedia, Catholic League, Goldencompassmovie.com）
