扶逸蕙譯／為奇整理
你的屬靈生命是像麻雀還是老鷹？
是拚命揮翅而不得要領還是如鷹愜意地展翅翱翔？
你知道以賽亞書的經文「如鷹展翅上騰」的真意嗎？
有天當我讀經時，讀到以賽亞書四十章31節︰「但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不睏倦，行走卻不疲乏。」
這段含意崇高的經文讓我難以瞭解它真正的含意，及如何將它應用到我的生活中，它幾乎是太偉大而難以測度，我的想法，以及那些我查過的聖經集注似乎都不足以表達這段經文的宏旨。
「以賽亞的意思是什麼？」我思索著︰「如鷹展翅上騰？在老鷹的翅膀上翱翔？」於是我放下筆，開車到地方圖書館，花了一個下午專門研究鳥類學，一門有關鳥類的學問。
我學到大多數的鳥類藉著拍擊翅膀來飛翔，但老鷹卻不是如此，它們生來就是要翱翔，而非振翅，這個方法讓它們用較少的體力就能飛得很遠。神似乎在我們的地球內放入稱為熱氣流的無形熱空氣圓柱，從地表各處上升，而老鷹知道哪裡能找到這些熱氣流，它們就飛進這些無形的上升氣流中，張開翅膀，好像搭電梯般被提升得愈來愈高，直達天際；它們可能升到高達一萬四千英尺的高度，以致在地表無法被肉眼看見，當它們到達這個高度，就會從這些上升氣流中露出，仍張著翅膀，用各種方式翱翔，或向下飛或側飛，用極少的體力就飛得好遠。
這真是一幅完美的景像，神自己就是那無形的、提升的熱氣流，當我們抓住 的應釣禱H靠 的話語，我們就張開了信心的翅膀，進入更高的境界，我們就如鷹展翅上騰，我們奔跑卻不睏倦，行走卻不疲乏。
要活出聖潔、有果效且得勝的生命，我們所需的力量並非來自如危難中的麻雀般狂亂地拍擊空氣，而是在神恩典的氣流中翱翔。
究竟以賽亞怎麼知道這一切仍是個謎，但他的神學觀和他對鳥類的研究是一樣令人讚賞的。有天當我讀經時，讀到以賽亞書四十章31節︰「但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不睏倦，行走卻不疲乏。」
這段含意崇高的經文讓我難以瞭解它真正的含意，及如何將它應用到我的生活中，它幾乎是太偉大而難以測度，我的想法，以及那些我查過的聖經集注似乎都不足以表達這段經文的宏旨。
「以賽亞的意思是什麼？」我思索著︰「如鷹展翅上騰？在老鷹的翅膀上翱翔？」於是我放下筆，開車到地方圖書館，花了一個下午專門研究鳥類學，一門有關鳥類的學問。
我學到大多數的鳥類藉著拍擊翅膀來飛翔，但老鷹卻不是如此，它們生來就是要翱翔，而非振翅，這個方法讓它們用較少的體力就能飛得很遠。神似乎在我們的地球內放入稱為熱氣流的無形熱空氣圓柱，從地表各處上升，而老鷹知道哪裡能找到這些熱氣流，它們就飛進這些無形的上升氣流中，張開翅膀，好像搭電梯般被提升得愈來愈高，直達天際；它們可能升到高達一萬四千英尺的高度，以致在地表無法被肉眼看見，當它們到達這個高度，就會從這些上升氣流中露出，仍張著翅膀，用各種方式翱翔，或向下飛或側飛，用極少的體力就飛得好遠。
這真是一幅完美的景像，神自己就是那無形的、提升的熱氣流，當我們抓住 的應釣禱H靠 的話語，我們就張開了信心的翅膀，進入更高的境界，我們就如鷹展翅上騰，我們奔跑卻不睏倦，行走卻不疲乏。
要活出聖潔、有果效且得勝的生命，我們所需的力量並非來自如危難中的麻雀般狂亂地拍擊空氣，而是在神恩典的氣流中翱翔。
究竟以賽亞怎麼知道這一切仍是個謎，但他的神學觀和他對鳥類的研究是一樣令人讚賞的。
